চামড়ার

/t͡ʃamɽaɾ/

leather; of leather; related to leather/skin

Origin & History

“চামড়া” শব্দটি দেশজ বাংলা ব্যবহারে সুপ্রচলিত; এর সাথে ‘-র’ বিভক্তি যোগ হয়ে সম্বন্ধসূচক রূপ “চামড়ার” গঠিত হয়েছে।

“চামড়ার” is formed from the Bengali word “চামড়া” (leather/skin) by adding the genitive marker “-র”, creating an attributive/possessive form meaning “of leather/skin; leather’s”.

Definition

“চামড়ার” শব্দটি মূল শব্দ “চামড়া”-এর সম্বন্ধসূচক/বিশেষণীয় রূপ; অর্থাৎ কোনো বস্তু চামড়া দিয়ে তৈরি, চামড়ার বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বা চামড়ার সাথে সম্পর্কিত—এ কথা বোঝাতে ব্যবহৃত হয় (যেমন: চামড়ার জুতো, চামড়ার ব্যাগ)।

“চামড়ার” is the genitive/attributive form of “চামড়া” (leather/skin), used to indicate that something is made of leather, has leather-like properties, or is related to leather/skin (e.g., leather shoes, a leather bag).

Parts of Speech

Adjective:
সে চামড়ার ব্যাগ কিনেছে।
He bought a leather bag.
Genitive (possessive) form:
চামড়ার গন্ধটা বেশ তীব্র।
The smell of leather is quite strong.

Usage Examples

Leather shoes are durable, but they require care.
চামড়ার জুতো টেকসই হলেও যত্ন লাগে।
Safety compliance is essential in a leather factory.
চামড়ার কারখানায় নিরাপত্তা মানা জরুরি।
He wears that leather jacket in winter.
সে চামড়ার জ্যাকেটটা শীতে পরে।
If the leather quality is good, the price is higher too.
চামড়ার মান ভালো হলে দামও বেশি হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

চামড়ার দাম নেওয়া
to beat someone badly; to thrash
চামড়া ছাড়ানো
to exploit mercilessly; to fleece
চামড়ার ভেতর কাঁপা
to tremble with fear; to be terrified