ফিসফিস

/ˈpʰisˌpʰis/

whisper; whispering (in a hushed voice)

Origin & History

বাংলা ধ্বন্যনুকরণমূলক শব্দ; ফিসফিস করে কথা বলার ‘ফিস্-ফিস্’ ধরনের শব্দ থেকে গঠিত

A Bengali onomatopoeic word formed from the ‘phis-phis’ sound associated with whispering

Definition

খুব নরম ও চাপা স্বরে গোপনে বা অন্যের অগোচরে কথা বলাকে ‘ফিসফিস’ বলা হয়; এটি প্রায়ই ফিসফিস করে কথা বলার শব্দ অনুকরণ করে

‘ফিসফিস’ refers to speaking very softly in a hushed, secretive manner, often imitating the sound of whispering

Parts of Speech

Noun:
ঘরের কোণে ফিসফিস শোনা যাচ্ছিল।
A whispering sound was being heard in the corner of the room.
Adverb:
সে ফিসফিস করে কথাটা বলল।
He/She said it in a whisper.

Usage Examples

Two students were caught whispering in the exam hall.
পরীক্ষার হলে দুজন ছাত্র ফিসফিস করতে গিয়ে ধরা পড়ল।
So that the secret wouldn’t get out, they were speaking in whispers.
রহস্যটা যেন বাইরে না যায়, তাই তারা ফিসফিস করে কথা বলছিল।
The baby is sleeping—speak in a whisper.
শিশুটি ঘুমোচ্ছে, ফিসফিস করে বলো।
A whispering murmur was drifting in from the back row.
পেছনের সারি থেকে ফিসফিস ভেসে আসছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

কানে কানে ফিসফিস করা
to whisper into someone’s ear
ফিসফিস করে কানাকানি
whispering and gossiping in hushed tones
ফিসফিস থামাও
stop whispering