ফিসফাস

/ˈfisˌfas/

whispering; hushed talk; whispers (often implying secretive talk/rumour)

Origin & History

ধ্বন্যানুকরণমূলক (অনুকারধ্বনি) শব্দ; ‘ফিসফিস’ ধরনের শিস/সোঁসোঁ ধ্বনি থেকে ‘ফিসফাস’ রূপটি প্রচলিত

An onomatopoeic word; the form ‘ফিসফাস’ developed from sounds like ‘ফিসফিস’, imitating a hissy/whisper-like noise

Definition

খুব নিচু স্বরে, সাধারণত অন্যের অজান্তে বা গোপনে বলা কথা; কানাঘুষা বা ফিসফিসানি

Speech in a very low voice, usually secretly or so others do not notice; whispering or hushed talk

Parts of Speech

Noun:
ক্লাসে ফিসফাস করলে শিক্ষক রেগে যান।
The teacher gets angry if you whisper in class.

Usage Examples

As soon as I entered the room, everyone stopped whispering.
ঘরে ঢুকতেই সবাই ফিসফাস বন্ধ করে দিল।
All sorts of whispers/rumours are going around in the market about him.
তার নামে বাজারে নানা ফিসফাস চলছে।
Whispering in the exam hall is prohibited.
পরীক্ষার হলে ফিসফাস করা নিষেধ।
Two friends were whispering while standing in a corner.
দুই বন্ধু কোণায় দাঁড়িয়ে ফিসফাস করছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

ফিসফাস রটানো
to spread whispers/rumours
ফিসফাস থামানো
to stop the whispering
ফিসফাস করে বলা
to say in a whisper
ফিসফাস চলতে থাকা
whispering to continue; whispers to keep going around