হাকডাক

/ɦak.ɖak/

loud calling; clamour; hubbub

Easy #Noise #Calling #Communication #Colloquial #South Asia

Origin & History

অনুকরণধ্বনিমূলক দেশজ শব্দ; ‘হাক’ (ডাকা/হাঁক) ও ‘ডাক’ (ডাকা) শব্দের যুগ্মপ্রয়োগ থেকে ‘হাকডাক’—অর্থ জোরে আহ্বান বা কোলাহল

A native, onomatopoeic formation; a compound of ‘হাক’ (call/shout) and ‘ডাক’ (call), yielding the sense of loud summoning or clamour

Definition

কাউকে ডাকতে বা লোক জড়ো করতে জোরে জোরে ডাকা-ডাকি, কিংবা কোনো বিষয়ে প্রকাশ্য হইচই/তাগাদা; প্রায়ই ‘হাকডাক করা’ হিসেবে ব্যবহৃত

Loud calling/shouting to summon someone or gather people, or public clamour/pressing demand about something; often used in the phrase “to make a loud call/clamour”

Parts of Speech

Noun:
বাজারে আজ খুব হাকডাক হচ্ছে।
There is a lot of loud calling/clamour in the market today.

Usage Examples

When a fair is held in the village, loud calls can be heard all around.
গ্রামে মেলা বসলে চারদিকে হাকডাক শোনা যায়।
Despite a lot of clamour for his job claim, nothing came of it.
তার চাকরির দাবিতে অনেক হাকডাক করেও ফল হলো না।
The shopkeeper’s loud calling made the passers-by stop.
দোকানদারের হাকডাকে পথচারীরা থেমে গেল।
Finish it with few words; there’s no need for so much fuss.
অল্প কথায় কাজ সেরে ফেলো, এত হাকডাকের দরকার নেই।

Synonyms

ডাকাডাকি হইচই কোলাহল চেঁচামেচি তাগাদা আহ্বান

Related Forms

Noun
হাকডাক
Verb
হাকডাক করা / হাকডাক করছে / হাকডাক করল / হাকডাক করবে
Adjective
হাকডাকপূর্ণ / হাকডাকময়
Adverb
হাকডাক করে

Idioms & Phrases

হাকডাক করা
to raise a loud call; to make a public clamour
হাকডাক ফেলে দেওয়া
to stop making a fuss; to drop the clamour
হাকডাকের মধ্যে
amid loud noise/clamour; in the midst of a hubbub