ঢুলে পড়া

/ˈɖʱule pɔɽa/

to slump; to droop and fall; to collapse (while leaning/hanging)

Normal #verbs #movement #posture #fatigue #health #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ধাতু/ক্রিয়া ‘ঢুল-’ (ঢলা/দুলে যাওয়া, ঝুলে থাকা) + ‘পড়া’ (পতিত হওয়া) থেকে গঠিত যৌগিক ক্রিয়া

A Bengali compound verb formed from the verb-stem ‘ঢুল-’ (to droop/sway/hang) + ‘পড়া’ (to fall/collapse)

Definition

শরীর, বস্তু বা কোনো অংশ (যেমন মাথা/কাঁধ/ডাল) ঢলে বা ঝুলে পড়ে যাওয়া—সাধারণত দুর্বলতা, ক্লান্তি, অসুস্থতা, নেশা, বা ভর/চাপের কারণে

To slump, droop, or fall down while leaning or hanging—often due to weakness, fatigue, illness, intoxication, or loss of support/balance

Parts of Speech

Verb:
দীর্ঘ পথ হেঁটে সে বেঞ্চে ঢুলে পড়ল।
After walking a long distance, he slumped onto the bench.
Verb:
ঘুম এসে ক্লাসে সে চেয়ারে ঢুলে পড়ে।
When sleep comes, he dozes off slumped in the chair in class.

Usage Examples

Falling ill, he collapsed onto the bed.
অসুস্থ হয়ে সে বিছানায় ঢুলে পড়ল।
Under the pressure of the crowd, he slumped and fell against the railing.
ভিড়ের চাপে সে রেলিংয়ে ঢুলে পড়ে গেল।
In fatigue, his head was drooping onto his shoulder.
ক্লান্তিতে তার মাথা কাঁধে ঢুলে পড়ছিল।
Drunk, he was slumped by the door.
নেশায় সে দরজার পাশে ঢুলে পড়ে ছিল।
As the branch broke, the mangoes drooped down.
ডালটা ভেঙে গিয়ে আমগুলো নিচে ঢুলে পড়ল।

Synonyms

ঢলে পড়া লুটিয়ে পড়া ধসে পড়া ঝুলে পড়া কাত হয়ে পড়া গড়িয়ে পড়া

Related Forms

Noun
ঢুলুনি / ঢল / পতন
Verb
ঢুলে পড়া / ঢলে পড়া / ঝুলে পড়া / লুটিয়ে পড়া
Adjective
ঢুলন্ত / ঢলন্ত / ক্লান্ত
Adverb
ঢুলে ঢুলে / ঢলে ঢলে

Idioms & Phrases

কাঁধে ঢুলে পড়া
to slump onto someone's shoulder (from sleep/fatigue)
ক্লান্তিতে ঢুলে পড়া
to slump from exhaustion
নেশায় ঢুলে পড়া
to slump from intoxication