দাঁড়িয়ে থাকা

/dãɽi.e tʰa.ka/

to be standing; to remain standing

Easy #verbs #verb-phrases #posture #daily-life #movement-and-stillness

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘দাঁড়ানো’ (উৎপত্তিগতভাবে সংস্কৃত ‘দণ্ড’/‘দণ্ডায়মান’ ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত) থেকে ‘দাঁড়িয়ে’ (কৃদন্ত/ক্রিয়াবিশেষণ) + ‘থাকা’ সহায়ক ক্রিয়া মিলিয়ে গঠিত একটি ক্রিয়াপদগুচ্ছ

Formed in Bengali from the verb ‘দাঁড়ানো’ (historically linked to the Sanskrit idea of ‘দণ্ড/দণ্ডায়মান’, “upright/standing”) plus ‘দাঁড়িয়ে’ (participial/adverbial form) and the auxiliary verb ‘থাকা’, yielding the sense “to remain standing”

Definition

শরীরকে খাড়া ভঙ্গিতে পায়ের ওপর ভর দিয়ে স্থিরভাবে থাকা বা কিছুক্ষণ অবস্থান করা; কখনও অপেক্ষা করা, প্রহরা দেওয়া বা সারিবদ্ধভাবে স্থিত থাকার অর্থেও ব্যবহৃত

The state or act of being upright on one’s feet; to remain standing for a period, sometimes implying waiting, standing guard, or staying lined up

Parts of Speech

Verbal noun (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য/ক্রিয়ারূপ):
দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকা শরীরের জন্য কষ্টকর হতে পারে।
Standing for a long time can be hard on the body.
Verb phrase (ক্রিয়াপদগুচ্ছ):
গেটের সামনে দাঁড়িয়ে থাকো, আমি এখনই আসছি।
Stay standing in front of the gate; I’m coming right away.

Usage Examples

I had to stand for a long time waiting for the bus.
বাসের জন্য অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতে হলো।
Standing near the door in the exam hall is not allowed.
পরীক্ষার হলে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা নিষেধ।
The soldiers were standing in formation.
সৈনিকরা সারিবদ্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
It isn’t easy to stand quietly in a crowd.
ভিড়ের মধ্যে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা সহজ নয়।
Who is the person standing in front of the gate?
ফটকের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটা কে?

Synonyms

দাঁড়ানো দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থা উভয়পদে খাড়া হয়ে থাকা স্থির দাঁড়িয়ে থাকা প্রতীক্ষায় থাকা

Related Forms

Noun
দাঁড়ানো / অবস্থান / দণ্ডায়মানতা
Verb
দাঁড়ানো / দাঁড়িয়ে থাকা / দাঁড়িয়ে ছিল / দাঁড়িয়ে আছে / দাঁড়িয়ে থাকবে
Adjective
দণ্ডায়মান / খাড়া
Adverb
দাঁড়িয়ে / খাড়া হয়ে

Idioms & Phrases

দাঁড়িয়ে থাকা জল
stagnant water
দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে
while standing; without sitting down
দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায়
in a standing position