শুয়ে পড়া

/ʃue pɔɽa/

to lie down

Easy #daily-life #health #sleep #movement #phrasal-verb #compound-verb

Origin & History

বাংলা 'শোয়া/শুয়ে' (শায়িত হওয়া) + 'পড়া' (কোনো অবস্থায় চলে যাওয়া/হয়ে পড়া) ক্রিয়ার যোগে গঠিত যৌগিক ক্রিয়া

A Bengali compound verb formed from 'শোয়া/শুয়ে' (to lie) + 'পড়া' (to fall into a state/to end up), expressing entering the state of lying down

Definition

ক্লান্তি, অসুস্থতা বা বিশ্রামের জন্য মাটিতে/খাটে/বিছানায় শুয়ে পড়া, কিংবা শোয়ার ভঙ্গিতে হঠাৎ বা ইচ্ছাকৃতভাবে পড়ে থাকা বোঝায়

Means to lie down (on the ground/bed) for rest or sleep, or to end up in a lying position intentionally or suddenly

Parts of Speech

Verb:
খাওয়া শেষ করে সে শুয়ে পড়ল।
After finishing the meal, he lay down.
Verb:
জ্বর আসতেই সে শুয়ে পড়ে রইল।
As soon as the fever came, he lay down and stayed in bed.

Usage Examples

If you feel dizzy, you should lie down immediately.
মাথা ঘুরে গেলে সঙ্গে সঙ্গে শুয়ে পড়া উচিত।
If you lie down late at night, it becomes hard to get up in the morning.
রাতে দেরি করে শুয়ে পড়লে সকালে উঠতে কষ্ট হয়।
Because the pain worsened, he lay down all day.
ব্যথা বেড়ে যাওয়ায় তিনি সারাদিন শুয়ে পড়েছিলেন।
While playing, the child flopped down on the ground.
খেলতে খেলতে বাচ্চাটা মাটিতে শুয়ে পড়ল।
Take the medicine and lie down for a while.
ওষুধ খেয়ে একটু শুয়ে পড়ো।

Synonyms

শোয়া শুয়ে থাকা বিছানায় পড়ে থাকা শয্যাশায়ী হওয়া

Related Forms

Noun
শোয়া / শোয়া-ঘুম / শয্যা
Verb
শোয়া / শুয়ে থাকা / শুয়ে পড়ে থাকা / পড়া
Adjective
শায়িত / শয্যাশায়ী
Adverb
শুয়ে

Idioms & Phrases

শুয়ে পড়া
to lie down; to take to bed
শুয়ে পড়ে থাকা
to remain lying down; to stay in bed