ঢিলেমি

/dʱi.le.mi/

procrastination; slackness; negligence

Easy #behavior #work-ethic #procrastination #negligence #informal #everyday

Origin & History

বাংলা 'ঢিলে' (ঢিলা/শিথিল, দেরি করে করা) শব্দের সঙ্গে ভাববাচক প্রত্যয় '-মি' যুক্ত হয়ে 'ঢিলেমি'—অর্থাৎ ঢিলাভাব/গড়িমসির ভাব

From Bengali 'ঢিলে' (loose/slack; done with delay) plus the nominal suffix '-মি', forming 'ঢিলেমি' meaning slackness/procrastination

Definition

কোনো কাজ সময়মতো ও যথাযথভাবে না করে দেরি করা, গড়িমসি করা বা উদাসীনভাবে ফেলে রাখার প্রবণতা; এর ফলে দায়িত্ব পালনে শিথিলতা দেখা যায়

The tendency to delay or procrastinate, to act with negligence or indolent laxity instead of doing a task promptly and properly; resulting in slackness in fulfilling responsibilities

Parts of Speech

Noun:
তার ঢিলেমির কারণে কাজটা শেষ হতে দেরি হলো।
Because of his procrastination, the work got delayed.

Usage Examples

If you slack off in studying before the exam, the result worsens.
পরীক্ষার আগে পড়াশোনায় ঢিলেমি করলে ফল খারাপ হয়।
If you are negligent at office work, the boss becomes dissatisfied.
অফিসের কাজে ঢিলেমি করলে বস অসন্তুষ্ট হন।
Everyone’s annoyance grows because of his laziness in household chores.
ঘরের কাজে তার ঢিলেমির জন্য সবার বিরক্তি বাড়ে।
The main reason behind not submitting on time is procrastination.
সময়মতো জমা না দেওয়ার পেছনে ঢিলেমিই প্রধান কারণ।

Synonyms

গড়িমসি অলসতা আলস্য গাফিলতি শৈথিল্য উদাসীনতা ঢিলাভাব

Related Forms

Noun
ঢিলেমি / ঢিলাভাব / গড়িমসি
Verb
ঢিলেমি করা / গড়িমসি করা / ঢিলে দেওয়া
Adjective
ঢিলে / ঢিলেঢালা / অলস / গাফিল
Adverb
ঢিলেভাবে / গাফিলভাবে

Idioms & Phrases

ঢিলেমি করলে চলবে না
No more procrastination / You can’t afford to slack off
ঢিলেমির মাশুল দেওয়া
To pay the price for negligence/procrastination
ঢিলেমির সুযোগ নেওয়া
To take advantage of someone’s laxity