ঢিবি

/ɖʱibi/

heap; mound

Origin & History

বাংলা দেশজ শব্দ; ‘ঢিবি’ দ্বারা সাধারণত স্তুপ/টিলা বোঝায় এবং এটি কথ্য ব্যবহারে দীর্ঘকাল প্রচলিত

A native Bengali word; ‘ঢিবি’ commonly denotes a heap or mound and has long been in colloquial use

Definition

মাটি, বালি, পাথর, ধান-চাল ইত্যাদি কোনো বস্তু একত্রে জমে বা জড়ো হয়ে যে উঁচু গাদা/স্তূপ তৈরি হয়; কখনও ছোট টিলার মতো আকারও বোঝায়

A heap or mound formed when earth, sand, stones, grain, etc. gather together; it can also refer to a small hill-like pile

Parts of Speech

Noun:
রাস্তার পাশে মাটির একটা ঢিবি জমে ছিল।
A mound of soil had piled up beside the road.

Usage Examples

A heap of sand has been kept behind the house.
বাড়ির পেছনে বালির ঢিবি করে রাখা হয়েছে।
The rain has formed muddy mounds on the unpaved road.
বৃষ্টিতে কাঁচা রাস্তায় কাদা-ঢিবি তৈরি হয়েছে।
Some things were buried under the heap of debris.
ধ্বংসাবশেষের ঢিবির নিচে কিছু জিনিস চাপা পড়েছিল।
You have to cross small mounds to reach the field.
ছোট ছোট ঢিবি পেরিয়ে মাঠে যেতে হয়।

Related Forms

Noun
ঢিবি / ঢিবিগুলো / ঢিবি-সদৃশ
Adjective
ঢিবিযুক্ত / ঢিবি-ঢিবি

Idioms & Phrases

ঢিবি করা
to heap up; to pile up
ঢিবি ভাঙা
to break up a mound; to dismantle a heap