ঢেলা

/ˈd̪ʱe.la/

Stone; clod (of earth); small rock/brick fragment (throwable)

Easy #Objects #Nature #Stones #Everyday vocabulary

Origin & History

সম্ভবত প্রাকৃত/দেশজ উৎস; বাংলা ও অন্যান্য পূর্বভারতীয় ভাষায় ‘দলা/ঢেলা’ অর্থে মাটির দলা বা পাথরের টুকরার ধারণা থেকে শব্দটি প্রচলিত

Probably of Prakrit/vernacular origin; used in Bengali and other eastern Indo-Aryan languages with the sense of a lump/clod (of earth) or a small stone/fragment

Definition

হাতে তুলে ছোড়া যায় এমন ছোট পাথর, ইটের খোয়া বা শুকনো মাটির শক্ত দলা—যা আঘাত করা বা ভাঙার উদ্দেশ্যে নিক্ষেপ করা হয়

A small stone, brick fragment, or hard clod of dry earth that can be picked up and thrown, typically to hit or break something

Parts of Speech

Noun:
ছেলেটি কুকুর তাড়াতে একটি ঢেলা ছুড়ল।
The boy threw a stone clod to chase the dog away.

Usage Examples

There were many small stones and clods lying by the pond bank.
পুকুরপাড়ে অনেক ঢেলা পড়ে ছিল।
It is not right to throw stones at someone.
কারও গায়ে ঢেলা ছোড়া ঠিক নয়।
A stone fell from the roof and the glass broke.
ছাদ থেকে ঢেলা পড়ে কাঁচ ভেঙে গেল।
Children are picking up small stones on the road.
শিশুরা রাস্তায় ঢেলা কুড়োচ্ছে।

Synonyms

পাথর কংকর নুড়ি খোয়া মাটির ঢেলা ইটের টুকরা

Related Forms

Noun
ঢেলা / ঢেলাখণ্ড / মাটির ঢেলা
Verb
ঢেলা ছোড়া / ঢেলা মারা
Adjective
ঢেলাসদৃশ

Idioms & Phrases

ঢেলা ছোড়া
to throw stones (literally or figuratively: to attack/harass)
ঢেলা মেরে তাড়া করা
to drive away by pelting with stones
ঢেলা পড়া
to have stones/clods fall (e.g., from above)