পাথর

/ˈpat̪ʰɔɾ/

Stone; rock

Easy #Nature #Geology #Materials #Construction #Figurative Language

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রস্তর/পাষাণ’ শব্দসমূহের সঙ্গে সম্পর্কিত দেশজ বাংলা শব্দ; মধ্য-ইন্দো-আর্য ভাষাগোষ্ঠীতে শিলা অর্থে ব্যবহারের ধারাবাহিকতা থেকে বর্তমান রূপ

A native Bengali word associated with Sanskrit terms like ‘প্রস্তর’ and ‘পাষাণ’; its modern form reflects continuity of Middle Indo-Aryan usage meaning ‘rock/stone’

Definition

প্রাকৃতিকভাবে গঠিত শিলা/খনিজের কঠিন টুকরা, যা নির্মাণকাজে, পথঘাটে, বা নিক্ষেপযোগ্য বস্তু হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে; এছাড়া রূপকে হৃদয়ের কঠোরতা বা নির্দয়তাকেও বোঝায়

A hard piece of rock/mineral formed naturally, used in construction, roads, or as a throwable object; figuratively, it can also denote hardness or cruelty of heart

Parts of Speech

Noun:
রাস্তা মেরামতে পাথর ভাঙা হয়।
Stones are broken to repair the road.
Noun:
তার বুকটা যেন পাথর হয়ে গেছে।
It is as if his heart has turned to stone.

Usage Examples

Large stones lay on the riverbank.
নদীর তীরে বড় বড় পাথর পড়ে ছিল।
Stone is used to strengthen a house’s foundation.
বাড়ির ভিত্তি মজবুত করতে পাথর ব্যবহার করা হয়।
In anger, the boy threw a stone and broke the window.
ছেলেটি রাগে পাথর ছুঁড়ে জানালা ভেঙে ফেলল।
Hearing the harsh truth, he became silent like a stone.
কঠিন সত্যটা শুনে সে পাথরের মতো নিশ্চুপ হয়ে গেল।
An inscription is carved into this stone.
এই পাথরে শিলালিপি খোদাই করা আছে।

Synonyms

শিলা প্রস্তর পাষাণ পাথরখণ্ড

Related Forms

Noun
পাথর / পাথরখণ্ড / পাথুরে / পাথরতা
Verb
পাথর ছোঁড়া / পাথর মারা / পাথর বসানো
Adjective
পাথুরে / পাথরময় / পাষাণ

Idioms & Phrases

পাথর হয়ে যাওয়া
to become numb/rigid; to freeze (with shock or fear)
পাথর চাপা
to suppress/cover up (a matter) completely
পাথরের হৃদয়
a heart of stone; very hard-hearted
পাথর ছোঁড়া
to throw stones; to attack/criticize aggressively