পাষাণ

/paːʂaːn/

Stone; rock; (figurative) a stone-hearted person/heart

Origin & History

সংস্কৃত ‘পাষাণ’ (পাথর/শিলা) শব্দ থেকে বাংলা ‘পাষাণ’ এসেছে

Bengali ‘পাষাণ’ comes from Sanskrit ‘পाषाण (pāṣāṇa)’, meaning stone/rock

Definition

পাষাণ বলতে সাধারণত কঠিন পাথর বা শিলাকে বোঝায়; রূপক অর্থে এমন ব্যক্তি বা মনকে বোঝায় যে করুণা-সহানুভূতি দেখায় না, অত্যন্ত নিষ্ঠুর বা অনুভূতিহীন

পাষাণ commonly denotes a hard stone or rock; figuratively, it refers to a person or a heart/mind that shows no mercy or compassion—cruel or unfeeling

Parts of Speech

Noun:
পাহাড়ের ঢালে পাষাণ খণ্ড ছড়িয়ে ছিল।
Stone fragments were scattered on the slope of the hill.
Noun:
তার পাষাণ হৃদয়েও মায়া জাগল না।
Even his stone-like heart did not feel compassion.

Usage Examples

In the storm, rocks rolled down and the road got blocked.
ঝড়ে পাষাণ গড়িয়ে পথ বন্ধ হয়ে গেল।
Someone who stays silent after seeing injustice is called stone-hearted.
অন্যায় দেখে যে নীরব থাকে, লোকে তাকে পাষাণ বলে।
He moved forward with rock-like firmness.
পাষাণের মতো কঠিন দৃঢ়তা নিয়ে সে এগিয়ে গেল।

Related Forms

Noun
পাষাণ / পাষাণখণ্ড / পাষাণহৃদয়
Adjective
পাষাণতুল্য / পাষাণসম / পাষাণপ্রায়

Idioms & Phrases

পাষাণ হৃদয়
a heart of stone; stone-heartedness
পাষাণ হয়ে থাকা
to remain unmoved; to be emotionally numb
পাষাণের মতো কঠিন
as hard as rock