পাথুরে

/paːt̪ʰuɾe/

stony; rocky; stone-like; hard; (figurative) unfeeling, harsh

Easy #adjective #nature #geology #texture #figurative #emotion

Origin & History

‘পাথর’ শব্দের সঙ্গে বিশেষণ-সূচক প্রত্যয় ‘-উরে/ -উরে’ যোগে গঠিত; অর্থ ‘পাথরের মতো/পাথরযুক্ত’

Formed from Bengali ‘পাথর’ (stone) with an adjectival suffix ‘-উরে/-উরে’, meaning ‘stony/rocky; like stone’

Definition

যে জিনিসে পাথরের বৈশিষ্ট্য থাকে—পাথরযুক্ত/পাথরের মতো কঠিন, অথবা রূপকভাবে নির্মম ও অনুভূতিহীন—তাকে ‘পাথুরে’ বলা হয়

‘পাথুরে’ describes something having the qualities of stone—stony/rocky/hard, or figuratively harsh, cruel, and unfeeling

Parts of Speech

Adjective:
পাহাড়ের পাথুরে পথে হাঁটা সহজ নয়।
Walking on the rocky mountain path is not easy.
Adjective:
তার পাথুরে মন কারও কষ্ট বুঝতে চায় না।
His stony heart does not want to understand anyone’s pain.

Usage Examples

Due to the drought, the land has become hard and stony.
খরার কারণে জমিটা পাথুরে হয়ে গেছে।
The rocky soil in that area is not suitable for cultivation.
ওই এলাকায় পাথুরে মাটি চাষের জন্য উপযুক্ত নয়।
He spoke in a hard, cold tone.
সে পাথুরে কণ্ঠে কথা বলল।
Long sorrow has brought a stony, hardened look to his face.
দীর্ঘ দুঃখে তার মুখে পাথুরে ভাব চলে এসেছে।

Synonyms

পাথরময় পাষাণসম কঠিন কঠোর নির্দয় অনুভূতিহীন

Related Forms

Noun
পাথর / পাথরতা / পাথুরেমি
Verb
পাথুরে হওয়া
Adjective
পাথুরে / পাথরময় / পাষাণ
Adverb
পাথুরেভাবে / কঠোরভাবে

Idioms & Phrases

পাথুরে মন
a heart of stone; an unfeeling heart
পাথুরে হৃদয়
a stony heart; cruel disposition
পাথুরে মুখ
a stone-faced expression; an impassive face