Origin & History
বাংলা ‘ঢেউ’ শব্দটি দেশজ/তৎসম-সম্ভব নয় এমন লোকপ্রচলিত উৎস থেকে গৃহীত বলে ধরা হয়; এটি ‘ঢেউ/ঢেউ-তোলা’ অর্থক্ষেত্রে বহুদিন ধরে ব্যবহৃত
The Bengali word ‘ঢেউ’ is generally considered to be of native/vernacular (deshi) origin rather than a direct Sanskrit tatsama borrowing, long used in the semantic field of ‘wave’ and ‘wave-like rise’
Definition
সমুদ্র, নদী বা যেকোনো জলাশয়ের পৃষ্ঠে বাতাস, স্রোত বা অন্যান্য প্রভাবে সৃষ্টি হওয়া ওঠানামা করা জলরাশি; রূপক অর্থে জনসমষ্টি, অনুভূতি, বা ঘটনার উত্থান-পতনের ধারাবাহিক প্রবাহ
A rising and falling movement of water on the surface of the sea, river, or other water body caused by wind, current, etc.; figuratively, a wave-like surge or fluctuation in people, feelings, or events