ঢাকনদার
Lidded; with a lid; lidded container
Origin & History
‘ঢাকনা’ (আবরণ/ঢাক) শব্দের সঙ্গে ‘-দার’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘ঢাকনা-যুক্ত/ঢাকনা-ওয়ালা’ অর্থে গঠিত; ‘-দার’ ফারসি-উৎসজাত প্রত্যয়, বাংলায় ‘ওয়ালা/যুক্ত’ অর্থে ব্যবহৃত
Formed from Bengali ‘ঢাকনা’ (cover/lid) plus the suffix ‘-দার’ meaning ‘having/with’; ‘-দার’ is of Persian origin and is used in Bengali in the sense of ‘-bearing/with’ (like “-ed,” “having”).
Definition
যে ব্যক্তি বা বস্তুতে ঢাকনা আছে/ঢেকে রাখা হয়, বা যে পাত্রে ঢাকনা থাকে—তাকে বোঝাতে কথ্যভাষায় ব্যবহৃত একটি শব্দ; অনেক ক্ষেত্রে ‘ঢাকনাওয়ালা পাত্র’ অর্থেই বেশি শোনা যায়
A colloquial term referring to someone or something that has a lid/cover, or a container that comes with a lid; often used especially in the sense of a “lidded container.”