ঢাকঢোল
Fanfare; pompous publicity; exaggerated fuss
Origin & History
বাংলা 'ঢাক' (এক ধরনের বড় ঢোল/বাদ্য) ও 'ঢোল' (ড্রাম) শব্দের যুগ্মপ্রয়োগ থেকে; ধ্বনিতেই আড়ম্বর ও প্রচারের ইঙ্গিত, সেখান থেকে রূপক অর্থে ‘অতিরঞ্জিত প্রচার’
From the Bengali pair 'ঢাক' (a large drum/instrument) + 'ঢোল' (drum); the sound implies pomp and publicity, which extended metaphorically to mean 'exaggerated publicity/fuss'
Definition
কোনো বিষয়কে বড় করে দেখাতে বা প্রচার করতে ঢাক-ঢোল বাজানোর মতো আড়ম্বরপূর্ণ ও অতিরঞ্জিত হইচই; বাস্তবের চেয়ে বেশি গুরুত্ব দেওয়ার প্রবণতা
Noisy, showy and exaggerated publicity—like beating drums—to make something look bigger than it is; a tendency to create more importance than the reality