দেখায়

/d̪eˈkʰa.j/

looks; seems; appears

Easy #appearance #perception #common-verbs #everyday-speech

Origin & History

‘দেখা/দেখানো’ ধাতু থেকে ‘দেখা’ ক্রিয়ার রূপ; আধুনিক বাংলায় ‘দেখায়’ সাধারণত ‘দৃষ্টিতে মনে হয়/প্রতীয়মান হয়’ অর্থে ব্যবহৃত

From the Bengali verb root ‘দেখা/দেখানো’ (to see/show); in Modern Bengali ‘দেখায়’ is commonly used to mean ‘appears/seems’

Definition

“দেখায়” হলো ‘দেখানো/দেখা’ ক্রিয়ার একটি রূপ, যা সাধারণত বোঝায়—কেউ বা কিছু দৃষ্টিতে যেমন মনে হয় বা বাহ্যিকভাবে যেমন প্রতীয়মান হয় (প্রায়ই বাস্তবতা থেকে ভিন্নও হতে পারে)

“দেখায়” is a verb form of ‘to show/to see’ used to express how someone or something appears to the eye or seems externally (often possibly differing from reality)

Parts of Speech

Verb:
এই পোশাকটা তোমার গায়ে খুব সুন্দর দেখায়।
This outfit looks very nice on you.
Verb:
দূর থেকে বাড়িটা ছোট দেখায়।
From afar, the house looks small.

Usage Examples

He looks calm outside, but inside he is very worried.
সে বাইরে শান্ত দেখায়, কিন্তু ভেতরে খুব চিন্তায় থাকে।
The sky looks cloudy today.
আকাশটা আজ মেঘলা দেখায়।
In his words the matter seems easy, but the task is difficult.
তার কথায় বিষয়টা সহজ দেখায়, কিন্তু কাজটা কঠিন।
This color makes the room look bigger.
এই রঙটা ঘরকে বড় দেখায়।

Synonyms

মনে হয় প্রতীয়মান হয় ভাসে ঠেকে দৃষ্ট হয়

Related Forms

Noun
দেখা / দেখাশোনা / দর্শন
Verb
দেখি / দেখে / দেখবে / দেখেছিল / দেখানো / দেখাচ্ছে
Adjective
দৃশ্যমান / চোখে-পড়া
Adverb
দেখতে / চোখে-চোখে

Idioms & Phrases

চোখে দেখা
to see with one’s own eyes
দেখে শুনে
after careful consideration / with due caution
দেখার উপর
depending on circumstances / we’ll see