দেখি
I see; let me see; let’s see
Origin & History
ক্রিয়া ‘দেখা’ (দর্শন/পর্যবেক্ষণ করা)-র ধাতু থেকে ‘দেখ-’ মূল; তার সঙ্গে বর্তমান কালের প্রথম পুরুষ একবচনের বিভক্তি/প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘দেখি’ গঠিত
From the verb stem ‘দেখ-’ of ‘দেখা’ (“to see/observe”); formed with the present-tense first-person singular ending to yield ‘দেখি’
Definition
‘দেখি’ হলো ক্রিয়া ‘দেখা’-র একটি রূপ, যা (ক) ‘আমি দেখি’ অর্থে বর্তমান কালে ব্যবহৃত হয় এবং (খ) কথ্য ভাষায় ‘চল দেখি/দেখি তো’ অর্থে কোনো কিছু পরীক্ষা করা, চেষ্টা করা, যাচাই করা বা ফল কী হয় তা দেখার অভিপ্রায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়
‘দেখি’ is a form of the verb ‘দেখা’ (“to see”), used (a) as present tense meaning “I see,” and (b) colloquially as “let’s see/let me see,” expressing an intention to check, try, verify, or observe what happens