দেখা

/d̪ekʰa/

seeing; meeting; sight; visit/consultation

Easy #everyday #verbs-and-nouns #vision #meeting #conversation

Origin & History

বাংলা ‘দেখা’ শব্দটি ক্রিয়া ‘দেখ-’ (দেখা) ধাতু থেকে গঠিত; এর ঐতিহাসিক শিকড় সংস্কৃত ‘দৃশ্/দর্শন’ (দেখা) ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত

Bengali ‘দেখা’ is formed from the verbal root ‘দেখ-’ (“to see”); historically it is related to the Sanskrit notion ‘दृश्/दर्शन’ meaning “to see/vision.”

Definition

‘দেখা’ বলতে চোখে দেখে উপলব্ধি করা, কারও সঙ্গে সাক্ষাৎ হওয়া/করানো, অথবা কোনো কিছুকে দেখা হয়ে যাওয়ার ঘটনাকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় এটি ‘দেখা হবে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘দেখা’ denotes perceiving by sight, meeting someone (an encounter/visit), or the act/event of seeing; in colloquial use it also means “see you / we will meet.”

Parts of Speech

Noun:
তার সঙ্গে অনেক দিন পরে দেখা হলো।
I met him/her after a long time.
Noun:
আজ ডাক্তার দেখাতে হবে।
I have to see the doctor today.
Noun:
তোমার এই কাজটা আমার দেখা হয়নি।
I haven’t seen this work of yours.

Usage Examples

I ran into him/her at the station.
স্টেশনে ওর সঙ্গে হঠাৎ দেখা হয়ে গেল।
We will meet again.
তোমাকে আবার দেখা হবে।
I can’t believe it unless I see it with my own eyes.
চোখে না দেখলে বিশ্বাস হয় না।
I’ve already watched the movie today.
আজ সিনেমাটা দেখা হয়ে গেছে।
Don’t delay in seeing the doctor.
ডাক্তারকে দেখাতে দেরি কোরো না।

Synonyms

দর্শন পরিদর্শন সাক্ষাৎ মিলন সাক্ষাত্কার

Related Forms

Noun
দেখা / দর্শন / দেখাশোনা / পরিদর্শন / সাক্ষাৎ
Verb
দেখা / দেখি / দেখে / দেখবে / দেখলাম / দেখছিল / দেখানো
Adjective
দেখানো / দৃশ্যমান / অদৃশ্য
Adverb
দেখে / চোখে-চোখে

Idioms & Phrases

দেখা হয়ে গেল
to run into someone / to meet by chance
দেখা পাওয়া
to get to see; to meet; to catch sight of
দেখা-শোনা করা
to look after; to take care of
মুখ দেখানো
to show up; to make an appearance
চোখে দেখা
to witness; to see with one’s own eyes