দাবিদাওয়া

/d̪abi d̪a̪o̯a/

claim(s) and related dues; a claim/dispute (often legal)

Normal #Law #Legal #Dispute #Finance #Debt #Claims #Property #Inheritance

Origin & History

বাংলা 'দাবি' (অধিকার/প্রাপ্য চাওয়া) + 'দাওয়া' (দেনা/পাওনা বা পরিশোধ-সংক্রান্ত ধারণা); যুগ্মরূপে আইনি-সামাজিক প্রেক্ষিতে 'claim(s) and dues/dispute' অর্থে ব্যবহৃত

From Bengali 'দাবি' (claim, demand of entitlement) + 'দাওয়া' (dues/payment-related notion); combined to mean claims and related dues or disputes, especially in legal-social contexts

Definition

কোনো ব্যক্তি/পক্ষের অধিকার, অর্থ, সম্পত্তি বা সুবিধা পাওয়ার দাবি এবং সেই দাবি-সংক্রান্ত পাওনা বা বিরোধকে বোঝায়; প্রায়ই মামলা-মোকদ্দমা, দেনা-পাওনা, ক্ষতিপূরণ বা কর্তব্য পালনের দাবির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়

A claim and the related dues or dispute over entitlement (money, property, rights, benefits); commonly used in legal, debt-recovery, compensation, or obligation contexts

Parts of Speech

Noun:
জমি নিয়ে তাদের মধ্যে বহুদিনের দাবিদাওয়া চলছে।
They have had a long-standing dispute/claim over the land.
Noun:
ঠিকাদার কোম্পানির কাছে শ্রমিকদের মজুরির দাবিদাওয়া আছে।
The workers have wage claims/dues against the contractor company.

Usage Examples

The contract will remain suspended until the outstanding payment claims are settled.
বকেয়া টাকার দাবিদাওয়া নিষ্পত্তি না হওয়া পর্যন্ত চুক্তি স্থগিত থাকবে।
The inheritance claim/dispute has gone to court.
উত্তরাধিকারের দাবিদাওয়া আদালতে গড়িয়েছে।
The insurance compensation claim will be verified and then paid.
বিমার ক্ষতিপূরণের দাবিদাওয়া যাচাই করে পরিশোধ করা হবে।
A settlement was reached after resolving both parties’ claims.
দুই পক্ষের দাবিদাওয়া মিটিয়ে সমঝোতা হলো।

Synonyms

দাবি পাওনা দেনা-পাওনা অধিকার-দাবি বিতর্ক বিরোধ মামলা দাবিদারি

Related Forms

Noun
দাবি / পাওনা / দাবিদারি / দেনা / দেনা-পাওনা / ক্ষতিপূরণ-দাবি
Verb
দাবি করা / দাবি তোলা / দাবি দাখিল করা / দাবিদাওয়া মেটানো / দাবিদাওয়া তুলে নেওয়া
Adjective
দাবিসংক্রান্ত / বিতর্কিত / পাওনাদার / দেনাদার

Idioms & Phrases

দাবিদাওয়া মেটানো
to settle claims/dues
দাবিদাওয়া তুলে নেওয়া
to withdraw a claim
দাবিদাওয়া নিয়ে টানাটানি
to wrangle over claims
দাবিদাওয়া আদালতে তোলা
to take a claim/dispute to court