পরিত্যাগ

/pɔɾit̪jaɡ/

abandonment; relinquishment; giving up

Normal #law #property #ethics #formal #psychology #relationships

Origin & History

সংস্কৃত ‘পরি’ (চারিদিকে/সম্পূর্ণভাবে) + ‘ত্যাগ’ (ছেড়ে দেওয়া) থেকে গঠিত; বাংলা ব্যবহারে ‘সম্পূর্ণভাবে ছেড়ে দেওয়া/বর্জন’ অর্থে প্রচলিত

Formed from Sanskrit pari (‘around; completely’) + tyāga (‘giving up’); used in Bengali to mean ‘complete giving up/abandonment’

Definition

পরিত্যাগ হলো সচেতনভাবে কোনো কিছুকে ছেড়ে দেওয়া বা সম্পর্ক/দায়িত্ব/অধিকার থেকে সরে দাঁড়ানো, যেমন সম্পত্তি, অভ্যাস, চাকরি বা মানুষকে ত্যাগ করা

Porityag means deliberately leaving, abandoning, or giving up something—such as property, a habit, a job, a relationship, a duty, or a right

Parts of Speech

Noun:
সম্পত্তির পরিত্যাগপত্র আদালতে দাখিল করা হয়েছে।
The deed of relinquishment/abandonment of the property has been submitted to the court.

Usage Examples

He abandoned his job and returned to the village.
তিনি চাকরি পরিত্যাগ করে গ্রামে ফিরে গেলেন।
Giving up addiction is not easy, but it is possible.
নেশা পরিত্যাগ করা সহজ নয়, কিন্তু সম্ভব।
No one has lived in the abandoned house for a long time.
পরিত্যক্ত বাড়িটিতে বহুদিন কেউ থাকে না।
If you shirk/abandon responsibility, you have to face the consequences.
দায়িত্ব পরিত্যাগ করলে পরিণতি ভোগ করতে হয়।
Think carefully before deciding to relinquish your rights.
অধিকার পরিত্যাগের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে ভেবে দেখুন।

Synonyms

ত্যাগ বর্জন বিসর্জন অপসারণ পরিহার

Related Forms

Noun
পরিত্যাগ / পরিত্যাগপত্র / পরিত্যাগীতা
Verb
পরিত্যাগ করা / পরিত্যাগ করেছে / পরিত্যাগ করেছিল
Adjective
পরিত্যক্ত / পরিত্যাজ্য

Idioms & Phrases

সব আশা পরিত্যাগ করা
to abandon all hope
অধিকার পরিত্যাগ করা
to relinquish one’s rights
দায়িত্ব পরিত্যাগ করা
to abandon/evade responsibility