পাওনা

/pao̯.na/

due; receivable; amount owed (to be received)

Easy #finance #accounting #debt #commerce #everyday

Origin & History

‘পাওনা’ শব্দটি বাংলা ‘পাওয়া’ ক্রিয়ামূল থেকে গঠিত, অর্থ ‘যা পাওয়ার কথা/প্রাপ্য’; ব্যবহারিক ও হিসাবনিকাশের ভাষায় বিশেষ প্রচলিত

Formed in Bengali from the verb root ‘পাওয়া’ (to get/receive), meaning ‘that which is to be received/due’; widely used in everyday and accounting contexts

Definition

কারও কাছ থেকে চুক্তি, লেনদেন, ঋণ বা অধিকারসূত্রে যে অর্থ/বস্তু পাওয়া উচিত কিন্তু এখনও হাতে পাওয়া হয়নি; প্রাপ্য হিসাব বা দেনার বিপরীত দিক

Money or goods that one is entitled to receive (e.g., from a contract, transaction, debt, or right) but has not yet received; a receivable, the opposite side of a payable

Parts of Speech

Noun:
দোকানদারের কাছে আমার পাঁচ হাজার টাকা পাওনা আছে।
I have five thousand taka due from the shopkeeper.
Noun:
এই মাসের বেতন এখনো পাওনা।
This month’s salary is still due.

Usage Examples

Some money from the work bill is still due from the contractor.
ঠিকাদারের কাছে কাজের বিলের কিছু টাকা এখনো পাওনা আছে।
Legal action will be taken if the due money is not paid.
পাওনা টাকা না দিলে আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
He still owes me an old debt.
তার কাছে আমার পুরোনো পাওনা রয়েছে।
He has been trying for a long time to collect the receivable.
পাওনা আদায় করতে সে অনেক দিন ধরে চেষ্টা করছে।

Synonyms

প্রাপ্য বাকি দেয় দেনা হক বকেয়া

Antonyms

দেনা পরিশোধ প্রদেয় পাওনাদারি (প্রচলিত অর্থে বিপরীত ধারণা নয়, তবে প্রাপ্য-অবস্থার বিপরীতে পরিশোধিত অবস্থা)

Related Forms

Noun
পাওনা / পাওনাদার / পাওনাদারি / প্রাপ্য / বকেয়া
Verb
পাওয়া / পাওনা থাকা / পাওনা আদায় করা / পরিশোধ করা
Adjective
প্রাপ্য / বকেয়া

Idioms & Phrases

পাওনা আদায় করা
to collect what is due; to recover a receivable
পাওনা গুনে দেওয়া
to pay what is due
পাওনা মাথায় তোলা
to keep a debt outstanding / to carry a receivable on account
পাওনা-দেনা মেটানো
to settle accounts; to clear dues and debts