চঞ্চলা

/tʃɔntʃɔla/

Restless; fickle; unsettled (feminine form)

Origin & History

সংস্কৃত 'চঞ্চল' (চল ধাতু থেকে; অর্থ নড়াচড়া করে/স্থির নয়) শব্দের স্ত্রীলিঙ্গ/নারীবাচক রূপ 'চঞ্চলা'

From Sanskrit 'चञ्चल (cañcala)' (from the root meaning 'to move'), with Bengali feminine form 'চঞ্চলা' indicating 'not steady; moving/restless'

Definition

যার মন বা আচরণ সহজে স্থির থাকে না, বারবার মনোযোগ বা সিদ্ধান্ত বদলায়, অথবা ক্রমাগত নড়াচড়া/উদ্বিগ্নতার লক্ষণ দেখায়—তাকে 'চঞ্চলা' বলা হয়

Describing someone (often a woman, or used as a feminine adjective) whose mind or behavior is not steady—frequently shifting attention or decisions, or showing constant restlessness/unease

Parts of Speech

Adjective:
সে খুব চঞ্চলা; এক জায়গায় বেশিক্ষণ বসে থাকতে পারে না।
She is very restless; she can’t sit in one place for long.
Noun:
চঞ্চলা স্বভাবের জন্য তার পড়ায় মন বসে না।
Because of her restless nature, she can’t concentrate on her studies.

Usage Examples

The restless girl changed the topic mid-conversation.
চঞ্চলা মেয়েটি কথার মাঝখানেই প্রসঙ্গ বদলে ফেলল।
Before exams, her mind becomes unsettled.
পরীক্ষার আগে তার মনটা চঞ্চলা হয়ে ওঠে।
Meditation practice helps control a restless temperament.
চঞ্চলা স্বভাব নিয়ন্ত্রণে ধ্যান-অনুশীলন কাজে আসে।
The child has been restless all day—not quiet for even a moment.
শিশুটি আজ সারাদিন চঞ্চলা—এক মুহূর্তও চুপচাপ নেই।

Related Forms

Idioms & Phrases

মন চঞ্চলা হওয়া
to feel restless / to have an unsettled mind
চঞ্চলা মন
a fickle or restless mind
চঞ্চলা স্বভাব
a restless temperament