বিচল

/bit͡ʃɔl/

Unsettled; anxious; wavering; shaken

Origin & History

সংস্কৃত ‘वि + चल’ (চল = নড়া/চলা; ‘বি/वि’ উপসর্গে অর্থে বিচ্যুতি/বিশেষতা)—অর্থাৎ ‘স্থিরতা থেকে সরে নড়ে ওঠা/দুলে ওঠা’ থেকে শব্দটি এসেছে

From Sanskrit ‘वि + चल’ (चल ‘to move’; prefix ‘vi-’ indicating deviation/intensification), yielding the sense of ‘moving away from steadiness; wavering/trembling’

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তু স্থিরতা ও দৃঢ়তা হারিয়ে কাঁপে/দুলে ওঠে, কিংবা যে মন ভয়, দুঃখ বা উদ্বেগে স্থির থাকতে পারে না—তাকে ‘বিচল’ বলা হয়

‘Bichol’ describes someone or something that loses steadiness and wavers/trembles, or a mind that cannot remain calm due to fear, sorrow, or anxiety

Parts of Speech

Adjective:
খবরটা শুনে সে বিচল হয়ে পড়ল।
On hearing the news, he became unsettled.

Usage Examples

In the sudden earthquake, people became shaken and rushed outside.
হঠাৎ ভূমিকম্পে মানুষজন বিচল হয়ে বাইরে ছুটে গেল।
There is no need to get unnecessarily anxious before the exam.
পরীক্ষার আগে অযথা বিচল হওয়ার দরকার নেই।
A slight tremor of unease was noticeable in his voice.
তার কণ্ঠে সামান্য বিচলতা ধরা পড়ল।
Even in difficult times, he did not waver.
কঠিন সময়েও তিনি বিচল হননি।

Related Forms

Verb
বিচল হওয়া / বিচল করা
Adverb
বিচলভাবে / অবিচলভাবে

Idioms & Phrases

মন বিচল হওয়া
to become unsettled/anxious
বিচল না হওয়া
to remain steadfast / not to waver
বিচল হয়ে পড়া
to get flustered / to become shaken