চঞ্চলভাবে

/tʃɔntʃɔl.bʱa.bɛ/

Restlessly; fidgetily; in an unsteady manner

Origin & History

‘চঞ্চল’ (অস্থির/অলসির প্রকৃতি) + ‘ভাবে’ (ভাবে/ভাবে করে—ক্রিয়া বিশেষণ গঠনের প্রত্যয়) মিলিয়ে ‘চঞ্চলভাবে’ গঠিত

Formed from Bengali ‘চঞ্চল’ (restless, fidgety) + ‘ভাবে’ (a suffix meaning “in a manner/way,” forming an adverb)

Definition

যেভাবে কেউ বা কিছু স্থির থাকতে না পেরে ঘন ঘন নড়াচড়া করে, মনোযোগ ধরে রাখতে পারে না, বা দ্রুত বদলে যায়—সে ভঙ্গিতে

In a way that is restless or fidgety; without steadiness or sustained focus, often changing or moving repeatedly

Parts of Speech

Adverb:
সে চঞ্চলভাবে ঘরের ভেতর পায়চারি করছিল।
He was pacing restlessly inside the room.

Usage Examples

The child was repeatedly standing up in class restlessly.
শিশুটি চঞ্চলভাবে ক্লাসে বারবার উঠে দাঁড়াচ্ছিল।
He started twirling the pen in his fingers in a fidgety way.
সে চঞ্চলভাবে কলমটি আঙুলে ঘুরাতে লাগল।
On hearing the question, he looked around nervously/restlessly.
প্রশ্ন শুনে তিনি চঞ্চলভাবে চারদিকে তাকালেন।
Unable to find an answer, he began to walk about restlessly.
উত্তর না পেয়ে সে চঞ্চলভাবে হাঁটাহাঁটি করতে লাগল।
While waiting, he kept glancing at the clock anxiously/restlessly.
অপেক্ষার সময় সে চঞ্চলভাবে ঘড়ির দিকে তাকাচ্ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

চঞ্চলভাবে এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করা
to run about restlessly / to bustle around in a fidgety way
চঞ্চলভাবে পায়চারি করা
to pace restlessly