চঞ্চল

/t͡ʃɔnt͡ʃɔl/

restless; fickle; unsteady

Origin & History

সংস্কৃত ‘চঞ্চল’ (চল্ ধাতু থেকে, অর্থ ‘চলা/নড়া’) শব্দ থেকে বাংলা ‘চঞ্চল’ গৃহীত

Bengali ‘চঞ্চল’ comes from Sanskrit ‘चञ्चल’, from the root meaning ‘to move/walk’, conveying ‘moving, unsteady, restless’

Definition

যে ব্যক্তি বা বস্তুর স্বভাব/চলন স্থির নয়, সহজে এক জায়গায় বা এক অবস্থায় থাকতে পারে না, বারবার নড়াচড়া করে বা মনোযোগ দ্রুত বদলায় তাকে ‘চঞ্চল’ বলা হয়

‘চঞ্চল’ describes a person or thing that is not steady—unable to remain in one place or state, often moving restlessly or quickly shifting attention/mood

Parts of Speech

Adjective:
চঞ্চল শিশুটি এক মুহূর্তও স্থির থাকতে পারে না।
The restless child cannot stay still even for a moment.
Adjective:
তার চঞ্চল মন পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে দেয় না।
His fickle/restless mind does not let him concentrate on studies.

Usage Examples

The wind is very changeable today; it keeps shifting direction.
বাতাস আজ খুব চঞ্চল, বারবার দিক বদলাচ্ছে।
The restless eyes kept roaming around.
চঞ্চল চোখ দুটো চারদিকে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।
Because he has a fickle nature, he cannot stick to a decision.
সে চঞ্চল প্রকৃতির বলে সিদ্ধান্তে স্থির থাকতে পারে না।
The bird was hopping restlessly from branch to branch.
পাখিটা ডাল থেকে ডালে চঞ্চলভাবে লাফাচ্ছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

চঞ্চল মন
a fickle/restless mind
চঞ্চল দৃষ্টি
a roving/restless gaze
চঞ্চল হয়ে ওঠা
to become restless/agitated