চিঠিচাপাটি

/tʃit̪ʰitʃapat̪i/

correspondence; exchange of letters

Normal #communication #letters #correspondence #formal #everyday Bengali

Origin & History

‘চিঠি’ (পত্র/লিখিত বার্তা) + ‘চাপাটি’ (লোকপ্রচলিতভাবে ‘চাপা-চাপি/আদান-প্রদান’ অর্থে ব্যবহৃত গঠন), মিলিয়ে লিখিত আদান-প্রদানের ভাব প্রকাশ করে

A compound formed from ‘চিঠি’ (letter/written message) plus ‘চাপাটি’ (a colloquial formative conveying the sense of back-and-forth exchange), together denoting written exchange or correspondence

Definition

চিঠি, নোট, কাগজপত্র ইত্যাদি লিখে বা পাঠিয়ে যে যোগাযোগ ও আদান-প্রদান করা হয়; ব্যক্তিগত বা প্রাতিষ্ঠানিক পত্রালাপকেও বোঝায়

The act or practice of exchanging written communication—letters, notes, and related papers; also refers to personal or official correspondence

Parts of Speech

Noun:
আমাদের মধ্যে এখনও নিয়মিত চিঠিচাপাটি চলে।
We still correspond regularly.
Noun:
অফিসের চিঠিচাপাটি আজই পাঠাতে হবে।
The office correspondence must be sent today.

Usage Examples

Even though they live far apart, their correspondence never stopped.
দূরে থাকলেও তাদের চিঠিচাপাটি কখনও বন্ধ হয়নি।
Admission information was obtained by corresponding with the foreign university.
বিদেশের বিশ্ববিদ্যালয়ের সঙ্গে চিঠিচাপাটি করে ভর্তি সংক্রান্ত তথ্য নেওয়া হলো।
Reading old correspondence brings back many memories.
পুরোনো দিনের চিঠিচাপাটি পড়লে অনেক স্মৃতি ফিরে আসে।
It is better to keep all correspondence with the lawyer in writing.
আইনজীবীর সঙ্গে সব চিঠিচাপাটি লিখিতভাবে রাখাই ভালো।

Synonyms

পত্রালাপ চিঠিপত্র পত্রব্যবহার পত্রাচার যোগাযোগপত্র

Related Forms

Noun
চিঠি / চিঠিপত্র / পত্রালাপ / পত্রব্যবহার
Verb
চিঠি লেখা / চিঠি পাঠানো / পত্রালাপ করা
Adjective
লিখিত / পত্রসংক্রান্ত / প্রাতিষ্ঠানিক
Adverb
লিখিতভাবে / পত্রযোগে

Idioms & Phrases

চিঠিচাপাটি চালানো
to keep up correspondence
চিঠিচাপাটি বন্ধ করা
to cease correspondence
চিঠিচাপাটির সূত্রে
through correspondence / by virtue of written exchange