চিনো
a familiar person; (also) know/recognize (colloquial)
Origin & History
বাংলা ‘চেনা/চেনো’ (অর্থ: জানা, পরিচিত হওয়া) ধাতু/ক্রিয়ামূল থেকে কথ্য রূপে ‘চিনো’—বিশেষত সম্বোধন বা আলাপচারিতায়।
A colloquial form tied to the Bengali verb base ‘চেনা/চেনো’ (“to know/recognize, to be acquainted”), used especially in address or conversation.
Definition
‘চিনো’ শব্দটি সাধারণত কাউকে পরিচিত বলে ডাকার বা সম্বোধনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়—যেমন ‘ওই যে, চিনো!’ অর্থাৎ ‘পরিচিত লোক/চেনা মানুষ’। কিছু প্রসঙ্গে এটি ‘চেনো?’ (তুমি কি চেনো?)—এর কথ্য/আঞ্চলিক রূপ হিসেবেও দেখা যেতে পারে।
The word ‘চিনো’ is commonly used to address someone as a familiar person—e.g., “ওই যে, চিনো!” meaning “that’s a known/familiar person.” In some contexts it may also appear as a colloquial/regional variant related to “চেনো?” (“Do you know/recognize?”).