চাপে পড়া

/tʃap̪e pɔɽa/

to come under pressure; to feel pressured

Easy #idiom #emotion #stress #pressure #everyday #verb-phrase

Origin & History

বাংলা 'চাপ' (চাপ/প্রেসার) + ক্রিয়া 'পড়া'—অবস্থান্তর বোঝাতে ব্যবহৃত; মিলিয়ে idiomatic অর্থে 'চাপের মধ্যে পড়া'

From Bengali 'চাপ' (pressure) + the verb 'পড়া' (to fall/come to be), forming an idiomatic sense of 'to come under pressure'

Definition

মানসিক, সামাজিক, আর্থিক বা কাজের চাপের ফলে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হওয়া, অস্বস্তি বোধ করা বা কঠিন পরিস্থিতিতে পড়ে যাওয়া

To be compelled, distressed, or placed in a difficult situation due to mental, social, financial, or work-related pressure

Parts of Speech

Verb (compound/idiomatic):
সময়সীমা কম থাকায় সে চাপে পড়ে গেল।
Because the deadline was short, he/she fell under pressure.

Usage Examples

Many people feel pressured before exams.
পরীক্ষার আগে অনেকেই চাপে পড়ে যায়।
The family came under pressure due to unexpected expenses.
অপ্রত্যাশিত খরচে পরিবারটি চাপে পড়েছিল।
I felt pressured when my boss asked a sudden question.
বসের সামনে হঠাৎ প্রশ্নে আমি চাপে পড়ে গিয়েছিলাম।
He/she made that decision under social pressure.
সমাজের কথায় চাপে পড়ে সে সিদ্ধান্তটা নিয়েছে।
The captain is under pressure because the team's results are poor.
দলের ফল খারাপ হওয়ায় অধিনায়ক চাপে পড়েছেন।

Synonyms

চাপগ্রস্ত হওয়া বিপদে পড়া কঠিন অবস্থায় পড়া অস্বস্তিতে পড়া দুশ্চিন্তায় পড়া হিমশিম খাওয়া

Related Forms

Noun
চাপ / চাপগ্রস্ততা / দুশ্চিন্তা / মানসিক চাপ
Verb
চাপে পড়া / চাপ দেওয়া / চাপ সৃষ্টি করা / চাপগ্রস্ত হওয়া
Adjective
চাপগ্রস্ত / চাপপূর্ণ / দুশ্চিন্তাগ্রস্ত
Adverb
চাপে / চাপের মধ্যে

Idioms & Phrases

চাপে পড়ে যাওয়া
to come under pressure; to feel pressured
চাপে পড়ে সিদ্ধান্ত নেওয়া
to make a decision under pressure
চাপে পড়ে ভুল করা
to make mistakes under pressure
চাপে পড়ে ভেঙে পড়া
to break down under pressure