চালাতে
to drive; to operate; to run; to manage
Origin & History
‘চালাতে’ এসেছে বাংলা ক্রিয়া ‘চালানো’ থেকে; ‘চালানো’ শব্দটি ‘চলা’ (গতি করা) ক্রিয়ার কার্যকারক/প্রবর্তক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত, অর্থাৎ ‘চলাতে বাধ্য করা/গতি করানো’ থেকে অর্থবিস্তার হয়ে ‘পরিচালনা/নিয়ন্ত্রণ/রান করা’ অর্থ নিয়েছে
‘চালাতে’ comes from the Bengali verb ‘চালানো’, which is a causative/agentive form related to ‘চলা’ (“to move/go”); from the sense “to make move/cause to go,” it extended to meanings like “to operate, manage, control, run”
Definition
‘চালাতে’ হলো ‘চালানো’ ক্রিয়ার অসমাপিকা রূপ, যা কোনো যানবাহন চালানো, যন্ত্র পরিচালনা করা, কোনো কাজ/কার্যক্রম চালু রাখা বা নিয়ন্ত্রণ করে পরিচালনা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়
‘চালাতে’ is the non-finite (infinitive-like) form of the verb ‘চালানো’, used to mean driving a vehicle, operating a machine, running/keeping an activity going, or managing/controlling something