চালাকসুলভ

/tʃaːlak.sulobʱ/

cunning; crafty; sly

Normal #personality #behavior #traits #evaluation #negative-connotation

Origin & History

বাংলা 'চালাক' (চতুর/ধূর্ত) + প্রত্যয় 'সুলভ' (স্বভাবগত/ধর্মী) মিলিয়ে গঠিত; অর্থ ‘চালাকের মতো স্বভাবযুক্ত’

Formed from Bengali 'চালাক' (clever/cunning) + the suffix 'সুলভ' (having the nature of), meaning 'having a clever/cunning nature'

Definition

যে আচরণ, কথা বা ভঙ্গিতে চতুরতা, ধূর্ততা বা কৌশল দেখিয়ে নিজের সুবিধা আদায়ের প্রবণতা প্রকাশ পায়; অনেক সময় এতে কপটতা বা ছলনার ইঙ্গিত থাকে

Showing clever, crafty, or shrewd behavior aimed at gaining an advantage; often carries a sense of deceit or cunning

Parts of Speech

Adjective:
তার চালাকসুলভ কথায় সবাই বিভ্রান্ত হয়ে গেল।
Everyone got confused by his cunning remarks.

Usage Examples

He dodged the question in a crafty manner.
সে চালাকসুলভ ভঙ্গিতে প্রশ্ন এড়িয়ে গেল।
He tried to cover up his mistake with cunning arguments.
চালাকসুলভ যুক্তি দিয়ে সে নিজের ভুল ঢাকতে চেয়েছিল।
There was more calculation than sincerity in his sly smile.
তার চালাকসুলভ হাসিতে আন্তরিকতার চেয়ে কৌশলই বেশি ছিল।
Crafty behavior is not always a sign of intelligence.
চালাকসুলভ আচরণ সব সময় বুদ্ধিমত্তার পরিচয় নয়।

Synonyms

ধূর্তসুলভ কৌশলী চতুর ছলনাময় কপট মেকি কূট

Related Forms

Noun
চালাকি / চতুরতা / ধূর্ততা / কৌশল
Verb
চালাকি করা / ধোঁকা দেওয়া / প্রতারণা করা
Adjective
চালাক / ধূর্ত / কৌশলী / চালাকসুলভ
Adverb
চালাকসুলভভাবে / ধূর্তভাবে / কৌশলে

Idioms & Phrases

চালাকসুলভ চাল চালা
to play a cunning trick / to act craftily
চালাকসুলভ কথা বলে পার পেয়ে যাওয়া
to get away by talking cleverly