বুঝতে

/budʱ.te/

to understand; to comprehend; to realize

Easy #language #communication #cognition #verb #infinitive #common

Origin & History

ক্রিয়ামূল ‘বুঝ-’ (বুঝা/বোঝা) এর সঙ্গে অসমাপিকা প্রত্যয় ‘-তে’ যুক্ত হয়ে ‘বুঝতে’ গঠিত; ‘বুঝা/বোঝা’ বাংলা ভাষায় ‘অর্থ ধরা/অনুধাবন করা’ অর্থে ব্যবহৃত

Formed by adding the infinitive suffix ‘-তে’ to the verb root ‘বুঝ-’ (বুঝা/বোঝা); ‘বুঝা/বোঝা’ in Bengali is used in the sense of ‘to grasp meaning/to comprehend.’

Definition

কোনো বিষয়ের অর্থ, কারণ, উদ্দেশ্য বা অবস্থাকে উপলব্ধি/অনুধাবন করার জন্য ব্যবহৃত ক্রিয়ার অসমাপিকা (infinitive) রূপ; যেমন ‘আমি বুঝতে পারছি’—মানে আমি অর্থ ধরতে/উপলব্ধি করতে সক্ষম

The infinitive form of the verb meaning to understand/realize/comprehend the meaning, reason, purpose, or situation of something; e.g., ‘আমি বুঝতে পারছি’ means ‘I can understand/realize it.’

Parts of Speech

Verb (infinitive):
কথাটা বুঝতে একটু সময় লাগল।
It took a little time to understand what was said.
Verb (infinitive, with ability marker):
আমি এখন বিষয়টা বুঝতে পারছি।
I can understand the matter now.

Usage Examples

I can't understand what you're saying.
তোমার কথা আমি বুঝতে পারছি না।
Gather all the information first to understand the problem.
সমস্যাটা বুঝতে আগে সব তথ্য জোগাড় করো।
We were late to grasp his hint.
তার ইঙ্গিতটা বুঝতে আমাদের দেরি হলো।
This rule becomes easier to understand if you look at examples.
এই নিয়মটা বুঝতে উদাহরণ দেখলে সহজ হয়।
Let me know if you understand.
বুঝতে পারলে আমাকে জানিও।

Synonyms

বোঝা অনুধাবন করা উপলব্ধি করা ধরা অনুভব করা জানা

Related Forms

Noun
বোঝাপড়া / বোধ / অনুধাবন / উপলব্ধি
Verb
বুঝি / বুঝে / বুঝলাম / বুঝতে পারা / বুঝিয়ে বলা
Adjective
বোধগম্য / অবুঝ
Adverb
সহজে / স্পষ্টভাবে

Idioms & Phrases

কথা বুঝতে না দেওয়া
not let someone get a word in; not allow someone to speak/understand properly
চোখে আঙুল দিয়ে বুঝতে দেওয়া
make something obvious; explain so clearly that it’s unmistakable
ইশারায় বুঝতে পারা
understand from hints; read between the lines
বুঝতে বুঝতে
gradually; little by little (as one comes to understand)