বুঝি

/bu.dʒʱi/

I understand; I suppose/think; probably; (sometimes) ‘I get it!’ (often sarcastic)

Easy #common-verb #conversation #understanding #opinion #probability #interjection

Origin & History

‘বুঝি’ বাংলা ‘বুঝা’ ক্রিয়ার রূপ; ‘বুঝা’ শব্দটি সংস্কৃত ‘বুধ্’ ধাতু (জানা/জাগা/বোঝা) থেকে উদ্ভূত ধারার সঙ্গে সম্পর্কিত

‘বুঝি’ is a form of the Bengali verb ‘বুঝা’; ‘বুঝা’ is related to the Sanskrit root ‘বুধ্ (budh)’ meaning ‘to know/awaken/understand’

Definition

‘বুঝি’ শব্দটি ‘বুঝা’ ক্রিয়ার প্রথম পুরুষ একবচন বর্তমান রূপ—মানে আমি বুঝতে পারি/বুঝলাম; কথোপকথনে এটি ‘আমি মনে করি/ধারণা করি’ বা ‘সম্ভবত’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়, এবং কখনও বিরক্তি/বিদ্রূপ বোঝাতে ‘বুঝেছি!’ বলা হয়

‘বুঝি’ is the first-person singular present form of the verb ‘বুঝা’ meaning ‘I understand’; in conversation it can also mean ‘I think/suppose’ or ‘probably,’ and sometimes ‘I get it!’ is used sarcastically or with annoyance

Parts of Speech

Verb:
আমি বুঝি তুমি কী বলতে চাও।
I understand what you want to say.
Adverb:
বুঝি আজ বৃষ্টি হবে।
Probably it will rain today.
Interjection:
বুঝি! আর কতবার একই কথা বলবে?
Yeah, I get it! How many times will you say the same thing?

Usage Examples

I don’t understand why you’re doing this.
আমি বুঝি না, তুমি কেন এমন করছ।
Hearing you, I gather the matter is simple.
তোমার কথা শুনে বুঝি ব্যাপারটা সহজ।
Probably he/she won’t come today.
বুঝি সে আজ আসবে না।
I realize now that I made a mistake then.
আমি এখন বুঝি, তখন ভুল করেছিলাম।
Sure, I get it—now show me by doing it.
বুঝি! তবে এবার কাজটা করে দেখাও।

Synonyms

বুঝতে পারি অনুধাবন করি উপলব্ধি করি ধারণা করি মনে করি সম্ভবত

Antonyms

বুঝি না অনুধাবন করি না উপলব্ধি করি না অজানা অবোধ

Related Forms

Noun
বোঝাপড়া / বোধ / বোধগম্যতা
Verb
বুঝা / বুঝতে / বুঝলাম / বুঝবে / বুঝেছিলাম / বুঝিয়ে বলা
Adjective
বোধগম্য / অবোধ / বুদ্ধিমান
Adverb
বোধহয় / সম্ভবত

Idioms & Phrases

বুঝি আর দেখছি
Yeah, right (said skeptically/ironically); I’ll believe it when I see it
বুঝি না তো!
I just don’t get it!
বুঝি বটে!
As if I believe that! (sarcastic)
বুঝি বুঝি করেও না বোঝা
To keep saying ‘I understand’ yet not understand at all