বোঝাপড়া

/bo.dʒʱaː.pɔ.ɽa/

mutual understanding; agreement; settlement

Easy #agreement #communication #relationships #conflict-resolution #negotiation #society

Origin & History

বাংলা ধাতু/ক্রিয়া 'বোঝা' (অর্থ: বুঝতে পারা) থেকে 'বোঝাপড়া'—আক্ষরিকভাবে 'বোঝা ও পড়া/ধরা' অর্থে, পরবর্তীতে পারস্পরিক সমঝোতা/মতৈক্যের অর্থে প্রচলিত

Formed in Bengali from the verb 'বোঝা' (to understand) with the nominalizing pattern 'বোঝা+পড়া', originally implying 'understanding/grasping', later commonly used for mutual agreement/understanding

Definition

দুই বা ততোধিক ব্যক্তি/পক্ষের মধ্যে আলোচনা, সহমত ও পারস্পরিক সম্মতির মাধ্যমে গড়ে ওঠা সমঝোতা বা একই কথা বুঝে নেওয়ার অবস্থা

A state of mutual understanding or agreement formed through discussion, consent, and shared comprehension between two or more people/parties

Parts of Speech

Noun:
দুই পক্ষের মধ্যে বোঝাপড়া হলে বিরোধ মিটে যায়।
If there is an understanding between the two parties, the dispute is resolved.

Usage Examples

Peace prevails in a family when there is mutual understanding.
পরিবারে বোঝাপড়া থাকলে শান্তি থাকে।
They had reached an understanding before the contract.
চুক্তির আগে তাদের মধ্যে একটি বোঝাপড়া হয়েছিল।
The matter took a bad turn because of a misunderstanding.
ভুল বোঝাপড়ার কারণে কথাটা খারাপ দিকে গিয়েছে।
To do the job properly, understanding within the team is essential.
কাজটা ঠিকভাবে করতে হলে দলের মধ্যে বোঝাপড়া জরুরি।

Synonyms

সমঝোতা মতৈক্য পারস্পরিক সমঝ সহমত সম্মতি সমন্বয় পারস্পরিক উপলব্ধি

Related Forms

Noun
বোঝাপড়া / ভুল বোঝাপড়া / সমঝোতা
Verb
বোঝা / বুঝতে পারা / সমঝোতা করা
Adjective
বোঝাপড়ামূলক / সমঝোতামূলক
Adverb
বোঝাপড়ার ভিত্তিতে

Idioms & Phrases

বোঝাপড়ায় আসা
to come to an understanding / reach an agreement
বোঝাপড়া করা
to negotiate / to arrive at a mutual understanding
ভুল বোঝাপড়া হওয়া
to have a misunderstanding
বোঝাপড়া ভেঙে যাওয়া
to have an understanding break down