Origin & History
বাংলা কথ্য শব্দ; সংস্কৃত ‘বধূ’ (নববধূ/বিবাহিতা নারী) থেকে প্রাকৃত-আপভ্রংশ ধারায় পরিবর্তিত হয়ে ‘বউ’ রূপে ব্যবহৃত
A colloquial Bengali word; developed through Prakrit/Apabhraṃśa sound changes from Sanskrit ‘বধূ’ (a bride/married woman), yielding the form ‘বউ’
Definition
‘বউ’ বলতে সাধারণত কোনো পুরুষের বিবাহিত স্ত্রীকে বোঝায়; কথ্য ভাষায় সম্বোধন বা উল্লেখে (যেমন ‘আমার বউ’) বেশি ব্যবহৃত, এবং প্রসঙ্গভেদে স্নেহসূচক বা অনানুষ্ঠানিক রঙ থাকতে পারে
‘বউ’ commonly refers to a man’s married wife; it is used mostly in colloquial speech for addressing or referring to one’s spouse (e.g., “my wife”) and can carry an affectionate or informal tone depending on context