স্ত্রী

/ˈstri/

wife; woman (contextual/older usage)

Easy #family #relationships #marriage #society #gender

Origin & History

সংস্কৃত ‘स्त्री’ থেকে; মূল অর্থ ‘নারী’, পরে বাংলা ব্যবহারে ‘স্ত্রী’ প্রধানত ‘বিবাহিতা নারী/স্ত্রীরূপে সঙ্গিনী’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit ‘स्त्री’; originally meaning ‘woman’, later in Bengali it became established chiefly in the sense ‘wife/married female partner’.

Definition

স্ত্রী বলতে সাধারণত কোনো পুরুষের বৈবাহিক সঙ্গীকে বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে ‘নারী/মহিলা’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়, তবে আধুনিক ব্যবহারে প্রধানত ‘wife’ অর্থটাই প্রচলিত

'স্ত্রী' commonly means a man's married partner (wife); depending on context it can also mean 'woman/female', though in modern usage the primary sense is 'wife'.

Parts of Speech

Noun:
তার স্ত্রী একজন চিকিৎসক।
His wife is a doctor.
Noun:
গ্রন্থে ‘স্ত্রী’ শব্দটি অনেক সময় নারী অর্থেও এসেছে।
In literature, the word 'স্ত্রী' is sometimes used to mean 'woman' as well.

Usage Examples

He respects his wife very much.
সে তার স্ত্রীকে খুব সম্মান করে।
They live in the city with (his) wife and children.
স্ত্রী-সন্তান নিয়ে তারা শহরে থাকে।
After the marriage, he moved into a new home with his wife.
বিবাহের পর তিনি স্ত্রীর সঙ্গে নতুন বাড়িতে উঠলেন।
In some ancient writings, 'স্ত্রী' appears as a synonym for 'woman'.
কিছু প্রাচীন লেখায় ‘স্ত্রী’ শব্দটি নারীর সমার্থক হিসেবে দেখা যায়।

Synonyms

ভার্যা গৃহিণী ধর্মপত্নী পত্নী সহধর্মিণী বউ

Antonyms

স্বামী পতি

Related Forms

Noun
স্ত্রীত্ব / স্ত্রীলোক / স্ত্রীজাতি
Adjective
স্ত্রী-সংক্রান্ত / স্ত্রীবাচক

Idioms & Phrases

স্ত্রী-সন্তান নিয়ে
with one's wife and children
স্ত্রী-ধন
a wife's personal property/wealth (traditionally recognized)
স্ত্রী-ধর্ম পালন করা
to fulfill the duties expected of a wife (traditional sense)