বস্তাবাহক

/bɔs.t̪aː.baː.hɔk/

sack carrier; porter (who carries sacks)

Normal #Occupation #Labor #Logistics #Warehouse #Market

Origin & History

বাংলা 'বস্তা' (থলে/স্যাক) + 'বাহক' (বহনকারী) সমাসে গঠিত; অর্থ ‘বস্তা বহনকারী’

Formed as a compound of Bengali 'বস্তা' (sack) + 'বাহক' (carrier), meaning ‘one who carries sacks’

Definition

যে ব্যক্তি বস্তা (যেমন শস্য, মালপত্র ইত্যাদির বস্তা) বহন, টানা বা স্থানান্তরের কাজ করে; সাধারণত গুদাম, আড়ত, বাজার বা পরিবহন কাজে যুক্ত শ্রমিক

A person who carries, drags, or moves sacks (e.g., sacks of grain or goods); typically a laborer associated with warehouses, wholesale markets, bazaars, or transport work

Parts of Speech

Noun:
গুদামে বস্তাবাহকরা সারাদিন বস্তা ওঠানামা করে।
The sack carriers load and unload sacks all day in the warehouse.

Usage Examples

Without sack carriers at the depot, unloading goods becomes difficult.
আড়তে বস্তাবাহক না থাকলে মাল নামানো কঠিন হয়।
The sack-carrying laborers settle the wage rate in the morning.
বস্তাবাহক শ্রমিকরা সকালে কাজের মজুরি ঠিক করে নেয়।
Help from a sack carrier was taken to lift the heavy sack.
ভারী বস্তা তুলতে বস্তাবাহকের সাহায্য নেওয়া হলো।
In the market, sack carriers walk quickly with sacks on their heads.
বাজারে বস্তাবাহকরা মাথায় বস্তা নিয়ে দ্রুত হাঁটে।

Synonyms

কুলি মজুর মালবাহক ভারবাহক বহনকারী

Related Forms

Noun
বস্তা / বাহক / মালবাহক / ভারবাহক / বস্তাবহন
Verb
বহন করা / ওঠানো / নামানো / টানা
Adjective
বস্তাবাহী / ভারবাহী

Idioms & Phrases

বস্তাবাহকের কাঁধে বোঝা চাপানো
to put the burden on someone else (to shift responsibility)
বস্তাবাহকের মতো খাটুনি
backbreaking labor (work like a beast of burden)
বস্তাবাহক ধরে কাজ চালানো
to get work done using hired hands/porters (to rely on manual labor)