বস্তা

/ˈbɔs.t̪a/

sack

Easy #containers #packaging #agriculture #transport #materials

Origin & History

ফারসি/উর্দু ‘بستا/بستہ (bastā/bastah)’ থেকে বাংলায় আগত; অর্থ ‘থলে, পুঁটলি, ব্যাগ’

Borrowed into Bengali from Persian/Urdu ‘بستا/بستہ (bastā/bastah)’, meaning ‘sack, bundle, bag’

Definition

মোটা কাপড়, পাট (জুট) বা প্লাস্টিক দিয়ে তৈরি বড় আকারের থলে/ব্যাগ; এতে সাধারণত চাল-ডাল, গম, আলু, সার, সিমেন্ট, পশুখাদ্য ইত্যাদি ভরে সংরক্ষণ বা পরিবহন করা হয়

A large sack/bag made of coarse cloth, jute, or plastic, used for filling, storing, and transporting goods such as rice/pulses, wheat, potatoes, fertilizer, cement, or animal feed

Parts of Speech

Noun:
গুদামে পাঁচটা বস্তা চাল রাখা আছে।
There are five sacks of rice kept in the warehouse.

Usage Examples

He carried a sack of potatoes on his shoulder.
সে কাঁধে করে একটি বস্তা আলু নিয়ে গেল।
If a cement sack gets wet, it hardens.
সিমেন্টের বস্তা ভিজে গেলে শক্ত হয়ে যায়।
Farmers fill grain into sacks and send them to the market.
কৃষকরা শস্য বস্তায় ভরে বাজারে পাঠায়।
Old sacks are cut and the sackcloth is used to make wiping cloths too.
পুরোনো বস্তা কেটে বস্তার কাপড় দিয়ে মুছনিও বানানো হয়।

Synonyms

থলে বস্তাবন্দি থলে বস্তা-ব্যাগ বড় থলে পাটের বস্তা

Related Forms

Noun
বস্তাবন্দি / বস্তাবাহী / বস্তা-জাত / বস্তার কাপড়
Verb
বস্তাবন্দি করা / বস্তায় ভরা / বস্তায় ঢোকানো
Adjective
বস্তাবন্দি / বস্তাভর্তি / পাটের

Idioms & Phrases

বস্তা ভরা টাকা
a sackful of money; a huge amount of money
বস্তাবন্দি করা
to bag up; to pack into sacks
বস্তা কাঁধে নেওয়া
to shoulder a heavy burden (literally/figuratively)