বেতালে

/bet̪ale/

off-beat; out of rhythm; out of sync

Easy #music #rhythm #dance #describing manner #literary

Origin & History

‘তাল’ (ছন্দ/বিট) শব্দের সঙ্গে নঞর্থক উপসর্গ ‘বে-’ যোগে ‘বেতাল/বেতালে’—অর্থ ‘তালহীন/তালছাড়া’

Formed with the negative prefix ‘বে-’ plus ‘তাল’ (rhythm/beat), yielding ‘বেতাল/বেতালে’ meaning ‘without rhythm; off-beat’

Definition

যে অবস্থায় তাল, ছন্দ বা গতির সঠিক মিল থাকে না; গানের, নাচের বা কথাবার্তার সুর/তালের সঙ্গে অসংগতভাবে

In a state where rhythm, beat, or tempo does not match properly; out of sync with the tune/beat in singing, dancing, or speech

Parts of Speech

Adverb:
সে বেতালে গান ধরায় সবাই হাসল।
He started singing off-beat, so everyone laughed.

Usage Examples

While dancing to the drumbeat, he stepped out of rhythm.
ঢোলের তালে নাচতে গিয়ে সে বেতালে পা ফেলল।
When a team moves out of sync, the pace of work slows down.
দল বেতালে এগোলে কাজের গতি কমে যায়।
His manner of speaking today seems oddly out of sync.
তার কথা বলার ভঙ্গিটা আজ যেন বেতালে।
Clapping off-beat makes the event feel awkward.
বেতালে তালি দিলে অনুষ্ঠানটা বেমানান লাগে।

Synonyms

তালছাড়া ছন্দছাড়া অসঙ্গতভাবে বেসুরোভাবে

Related Forms

Noun
বেতাল / বেতালতা
Adjective
বেতাল
Adverb
বেতালে

Idioms & Phrases

বেতালে তালি দেওয়া
to clap at the wrong time; to act out of sync
সবকিছু বেতালে চলে যাওয়া
everything to go out of sync; things to fall into disorder