তালে
in rhythm; to the beat; according to the rhythm
Origin & History
সংস্কৃত ‘তাল’ (ছন্দ/লয়/মাত্রা) থেকে বাংলা ‘তাল’; তার সঙ্গে লোকপ্রচলিত বিভক্তি/উপসর্গজাত রূপ ‘তালে’ (তালের মধ্যে/তাল অনুযায়ী)
From Sanskrit ‘ताळ/ताल’ (rhythm, time measure) came Bengali ‘তাল’; ‘তালে’ is a common inflected/usage form meaning ‘in rhythm/according to the beat’
Definition
‘তাল’ (ছন্দ, রিদম, সংগীতের মাত্রা/বিট) শব্দের লোকপ্রচলিত রূপ ‘তালে’—মানে তালের মধ্যে/তাল অনুযায়ী; কথ্যভাষায় ‘তালে তালে’ বা ‘এক তালে’ ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়
‘তালে’ is a common inflected form of ‘তাল’ (rhythm/beat/time cycle in music), meaning ‘in rhythm/according to the beat’; often used in expressions like ‘তালে তালে’ or ‘এক তালে’