বেঁধে

/bẽdʱe/

tied; having tied; by tying (conjunctive/participial form of “to tie”)

Easy #grammar #verbs #participle #everyday #actions #binding

Origin & History

‘বাঁধা’ ক্রিয়া থেকে কৃদন্ত/অব্যয় রূপ ‘বেঁধে’; ‘বাঁধা’ শব্দটির মূল সংস্কৃত ‘বন্ধ’ (বন্ধন/বন্ধ করা) ধাতুগোষ্ঠীর সঙ্গে সম্পর্কিত

‘বেঁধে’ is a conjunctive/participial form derived from the verb ‘বাঁধা’; ‘বাঁধা’ is historically related to the Sanskrit root group ‘বন্ধ’ meaning ‘to bind/fasten’

Definition

ক্রিয়া ‘বাঁধা’ থেকে গঠিত অতীত ক্রিয়াবিশেষণ/কৃদন্ত রূপ; কোনো কিছুকে দড়ি/সুতো/বন্ধন দিয়ে আটকানো বা নিয়ন্ত্রণে আনার পর ‘বেঁধে’ ব্যবহৃত হয়, এবং অনেক বাক্যে কাজটি সম্পন্ন হওয়ার ধারাবাহিকতা বোঝায় (যেমন: বেঁধে রাখা, বেঁধে দেওয়া)

A non-finite/past adverbial (participle) form from the verb ‘বাঁধা’; ‘বেঁধে’ is used after something has been tied/fastened or brought under restraint with rope/thread/binding, often indicating sequence or completion before another action (e.g., tie and keep, tie and give/attach)

Parts of Speech

Non-finite verb (participle/adverbial):
সে দড়ি দিয়ে গাছটা বেঁধে দিল।
He tied the tree with a rope.
Adverbial participle (conjunctive participle):
চিঠিটা খামে বেঁধে তারপর ডাকঘরে গেলাম।
After tying/fastening the letter in an envelope, I went to the post office.

Usage Examples

Tie the dog with a rope and keep it secured.
কুকুরটাকে দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখো।
Tie/fasten the parcel well, otherwise it will come open.
প্যাকেটটা ভালো করে বেঁধে দাও, নইলে খুলে যাবে।
He restrained him by tying his hands and feet and didn’t let him go anywhere.
সে হাত-পা বেঁধে ফেলে তাকে কোথাও যেতে দিল না।
I tied the file with a string and placed it on the table.
ফাইলটা সুতো দিয়ে বেঁধে টেবিলে রাখলাম।
He bandaged the wound by tying it with cloth.
জখমটা কাপড় দিয়ে বেঁধে নিল।

Synonyms

বেঁধিয়া বেঁধে রেখে আটকে বাঁধিয়া

Antonyms

খুলে ছেড়ে ছাড়িয়ে আনবাঁধা করে

Related Forms

Noun
বাঁধন / বন্ধন / বাঁধাই
Verb
বাঁধা / বাঁধে / বাঁধল / বেঁধেছে / বেঁধেছিল / বেঁধে দেয় / বেঁধে রাখে
Adjective
বাঁধা / বাঁধা-ধরা
Adverb
বেঁধে

Idioms & Phrases

হাত-পা বেঁধে রাখা
to tie someone’s hands and feet; to keep someone powerless/restrained
জিভ বেঁধে রাখা
to hold one’s tongue; to keep silent
চোখ বেঁধে (করা/চলা)
to do blindly; to act without thinking/without seeing
বুকে পাথর বেঁধে
with a heavy heart; suppressing grief