বদ্ধ

/bɔd̪d̪ʱo/

bound; closed; confined; restricted; (figuratively) attached/obsessed

Normal #adjective #state #restriction #closure #psychology

Origin & History

সংস্কৃত ‘বদ্ধ’ (√বন্ধ ‘বন্ধ্’ ধাতু থেকে), অর্থ ‘বাঁধা/আবদ্ধ’

From Sanskrit ‘बद्ध (baddha)’, from the root √bandh ‘to bind’, meaning ‘bound/closed/confined’

Definition

যা বাঁধা বা বন্ধ করে রাখা হয়েছে; যা চলাচল/প্রবেশ/বিকাশে রুদ্ধ বা সীমার মধ্যে আবদ্ধ; আবার অনুভূতি বা চিন্তায় কোনো কিছুর প্রতি অতিরিক্ত আসক্ত বা মোহগ্রস্ত অবস্থাকেও বোঝায়

That which has been tied up or kept closed; something restrained, confined, or hemmed in within limits; also denotes being emotionally or mentally attached/obsessed with something

Parts of Speech

Adjective:
বদ্ধ ঘরে বাতাস কম ছিল।
There was little air in the closed room.
Adjective:
সে বদ্ধপরিকর যে কাজটি শেষ করবে।
He/She is determined to finish the task.
Adjective:
তিনি পুরোনো অভ্যাসে বদ্ধ।
He/She is stuck in old habits.

Usage Examples

Because the door was shut, no one could enter.
দরজাটা বদ্ধ থাকায় কেউ ঢুকতে পারেনি।
If the windows are closed in a small room, it feels suffocating.
ছোট ঘরে জানালা বদ্ধ থাকলে দমবন্ধ লাগে।
His/Her thinking has become confined to a single idea.
তার চিন্তা একটি ধারণায় বদ্ধ হয়ে গেছে।
He/She is firmly determined to achieve the goal.
সে লক্ষ্য পূরণে বদ্ধপরিকর।

Synonyms

আবদ্ধ বাঁধা বন্ধ সীমাবদ্ধ রুদ্ধ নিরুদ্ধ সংবদ্ধ

Related Forms

Noun
বদ্ধতা / আবদ্ধতা / সীমাবদ্ধতা
Verb
বাঁধা / বন্ধ করা / আবদ্ধ করা
Adjective
বদ্ধ / আবদ্ধ / সীমাবদ্ধ / বদ্ধপরিকর
Adverb
দৃঢ়ভাবে / সীমাবদ্ধভাবে

Idioms & Phrases

বদ্ধপরিকর হওয়া
to be firmly determined
দম বদ্ধ হওয়া
to feel suffocated / to be out of breath
মুখ বদ্ধ রাখা
to keep one’s mouth shut
চোখ বদ্ধ করা
to close one’s eyes (literally or figuratively: to ignore)