নিরুদ্ধ

/niˈɾud̪.d̪ʱo/

restrained; obstructed; blocked; suppressed

Hard #restriction #obstruction #control #psychology #yoga-meditation #formal

Origin & History

সংস্কৃত 'নিরুদ্ধ' (নির্ + √রুধ্ ‘রোধ করা/আটকানো’) থেকে আগত; অর্থ ‘রোধকৃত, দমিত, অবরুদ্ধ’

From Sanskrit ‘निरुद्ध’ (nir + √rudh ‘to obstruct/stop’); meaning ‘restrained, suppressed, obstructed/blocked’.

Definition

যাকে রোধ করে থামানো, আটকানো বা নিয়ন্ত্রণে রাখা হয়েছে; প্রেক্ষিতভেদে প্রবাহ/গতি/কর্ম বন্ধ করা, অবরুদ্ধ করা, কিংবা মন-ইন্দ্রিয়কে সংযত ও দমন করা বোঝায়

That which has been stopped, restrained, controlled, or suppressed; depending on context it can mean obstructed/blocked (movement, flow, action) or mentally restrained/curbed (senses, impulses).

Parts of Speech

Adjective:
বিক্ষোভের কারণে সড়ক চলাচল নিরুদ্ধ ছিল।
Because of the protest, road traffic was restricted.
Adjective:
ধ্যানচর্চায় ইন্দ্রিয়কে নিরুদ্ধ রাখা হয়।
In meditation practice, the senses are kept restrained.

Usage Examples

Floodwater cut off the village’s movement and access.
বন্যার পানিতে গ্রামের যাতায়াত নিরুদ্ধ হয়ে গেল।
The administration has restricted vehicle movement in some areas.
প্রশাসন কিছু এলাকায় যানবাহন চলাচল নিরুদ্ধ করেছে।
He restrained his anger and spoke calmly.
তিনি ক্রোধকে নিরুদ্ধ রেখে শান্তভাবে কথা বললেন।
Because of pollution, the river’s natural flow is obstructed in many places.
দূষণের কারণে নদীর স্বাভাবিক প্রবাহ অনেক জায়গায় নিরুদ্ধ।

Synonyms

রুদ্ধ অবরুদ্ধ বাধাগ্রস্ত নিয়ন্ত্রিত সংযত দমিত প্রতিহত

Related Forms

Noun
নিরোধ / রোধ / অবরোধ / দমন / সংযম
Verb
নিরুদ্ধ করা / রোধ করা / অবরুদ্ধ করা / দমন করা / সংযত করা
Adjective
নিরুদ্ধ / রুদ্ধ / অবরুদ্ধ / দমিত / সংযত
Adverb
নিরুদ্ধভাবে / সংযতভাবে / রুদ্ধভাবে

Idioms & Phrases

ইন্দ্রিয় নিরুদ্ধ করা
to restrain/curb the senses
কণ্ঠ নিরুদ্ধ হওয়া
to be choked up; to have one’s voice falter
পথ নিরুদ্ধ করা
to block the way; to obstruct passage