বদ্ধতা

/ˈbɔd.dʱo.ta/

constraint; bondage; limitation; rigidity

Origin & History

‘বদ্ধ’ (বন্ধ/আবদ্ধ) + ‘তা’ (অবস্থা-বাচক প্রত্যয়) — সংস্কৃতমূল ‘বন্ধ’ ধাতু/শব্দপরিবার থেকে অর্থগতভাবে সম্পর্কিত

Formed from ‘বদ্ধ’ (bound/closed) + the state-forming suffix ‘তা’; semantically connected to the Sanskrit root/word family related to ‘বন্ধ’ (to bind, bondage)

Definition

বদ্ধতা বলতে কোনো ব্যক্তি, বস্তু, সমাজ বা চিন্তাকে নিয়ম-নীতি, বাধ্যবাধকতা, প্রথা, ভয় কিংবা পরিস্থিতির কারণে স্বাধীনভাবে চলতে বা বিকশিত হতে না পারার অবস্থা; আবার মানসিক দিক থেকে সংকীর্ণতা ও অনমনীয়তার প্রবণতাকেও বোঝায়

Bদ্ধতা refers to a state of being bound or constrained—where a person, object, society, or thought cannot act or develop freely due to rules, obligations, customs, fear, or circumstances; it can also denote mental rigidity or narrow-mindedness

Parts of Speech

Noun:
সামাজিক বদ্ধতা অনেক সময় নতুন চিন্তার পথ রুদ্ধ করে।
Social constraints often block the path of new ideas.

Usage Examples

Because of financial constraints, he could not continue higher education.
আর্থিক বদ্ধতার কারণে সে উচ্চশিক্ষা চালিয়ে যেতে পারেনি।
Breaking free from the constraints of superstition is the first step toward progress.
কুসংস্কারের বদ্ধতা থেকে বেরিয়ে আসাই উন্নতির প্রথম ধাপ।
If there were no legal constraints, the decision could have been made quickly.
আইনি বদ্ধতা না থাকলে সিদ্ধান্তটি দ্রুত নেওয়া যেত।
There is a kind of rigidity in his thinking, so he does not want to accept new proposals.
তার চিন্তায় একধরনের বদ্ধতা আছে, তাই নতুন প্রস্তাব মানতে চায় না।
In this project, time constraints are the biggest challenge.
এই প্রকল্পে সময়ের বদ্ধতা সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।

Related Forms

Idioms & Phrases

বদ্ধতার বেড়াজাল
a web of constraints / shackles of restriction
বদ্ধতা ভাঙা
to break free from constraints
বদ্ধতার শৃঙ্খল
chains of bondage / fetters of restriction