Origin & History
‘বাজার’ শব্দের সঙ্গে বাংলা বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-ি’ যোগে গঠিত; অর্থে ‘বাজার-সম্পর্কিত’ এবং প্রসারিত অর্থে ‘বাজারের মতো অশিষ্ট/অশালীন’
Formed from Bengali ‘বাজার’ (market) plus the adjectival suffix ‘-ি’; meaning ‘market-related’ and, by extension, ‘coarse/vulgar like the marketplace’
Definition
যা বাজারের সঙ্গে সম্পর্কিত, অথবা বাজারের লোকজনের কথাবার্তা/আচরণের মতো অশালীন, রূঢ়, অমার্জিত—সে অর্থেও ব্যবহৃত হয়
Related to a market; also used to mean coarse, rude, or vulgar in the manner of marketplace speech or behavior