বাদ দেওয়া

/bad̪ d̪eɯ̯a/

to omit; to exclude; to leave out

Easy #omission #exclusion #administration #formal writing #everyday speech #verbs #editing

Origin & History

‘বাদ’ (অর্থ: বর্জন/অপসারণ) + ‘দেওয়া’ ক্রিয়ার যোগে গঠিত বাংলা যৌগিক ক্রিয়া; ‘বাদ’ শব্দটি আরবি ‘بَعد (baʿd, অর্থ: পরে/ব্যতীত)’ থেকে প্রভাবিত ব্যবহারে বাংলায় ‘ব্যতীত/অপসারণ’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

A Bengali compound verb formed from ‘বাদ’ (meaning: exclusion/removal) + the verb ‘দেওয়া’ (to give); ‘বাদ’ is associated with influence from Arabic ‘بَعد (baʿd, meaning: after/except)’, developing in Bengali into the sense of ‘except/omit/remove’

Definition

কোনো ব্যক্তি, বস্তু, শর্ত, অংশ বা তথ্যকে ইচ্ছাকৃতভাবে অন্তর্ভুক্ত না করে আলাদা করে রাখা বা উপেক্ষা করা

To intentionally leave out, omit, exclude, or disregard someone/something from a list, consideration, discussion, benefit, or calculation

Parts of Speech

Verb:
তালিকা থেকে তার নাম বাদ দেওয়া হয়েছে।
His name has been omitted from the list.
Verb:
এই হিসাবের ক্ষেত্রে কর বাদ দেওয়া হবে না।
Tax will not be excluded in this calculation.

Usage Examples

Rewrite the report leaving out the incorrect information.
ভুল তথ্যগুলো বাদ দিয়ে প্রতিবেদনটি আবার লিখো।
Due to workload, he excused himself from today’s meeting.
কাজের চাপের কারণে আজকের বৈঠক থেকে তিনি নিজেকে বাদ দিলেন।
This rule may be waived for children.
এই নিয়মটি শিশুদের ক্ষেত্রে বাদ দেওয়া যেতে পারে।
It’s not right to sign without reading the terms—don’t skip anything.
শর্তগুলো না পড়ে সই করা ঠিক নয়—কিছুই বাদ দিও না।
To participate in the competition, the deadline cannot be ignored.
প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে হলে শেষ তারিখ বাদ দেওয়া যাবে না।
He shortened the speech by omitting a portion.
তিনি বক্তব্যের একটি অংশ বাদ দিয়ে সংক্ষিপ্ত করলেন।

Synonyms

বর্জন করা উপেক্ষা করা অন্তর্ভুক্ত না করা ফেলে দেওয়া পরিহার করা ছেঁটে ফেলা দূরে রাখা

Related Forms

Noun
বাদ / বর্জন / বাদ দেওয়া (ক্রিয়া-বাচক বিশেষ্য/ক্রিয়াবাচ্য ব্যবহার)
Verb
বাদ দিচ্ছে / বাদ দিল / বাদ দিয়েছে / বাদ দেব / বাদ দেওয়া / বাদ না দেওয়া
Adjective
বাদপড়া / বর্জিত
Adverb
বাদ দিয়ে / বাদভাবে

Idioms & Phrases

বাদ দিয়ে বলা
to speak plainly / to say without mincing words
কাউকে বাদ দিয়ে চলা
to exclude someone / to proceed without someone
নাম-ধাম বাদ দিয়ে
without formalities / without mentioning names and titles
সব বাদ দিয়ে
leaving everything aside / putting everything else aside