আপস করা

/ˈapɔs kɔɾa/

to compromise; to settle by mutual concession

Easy #Negotiation #Conflict resolution #Politics #Law #Relationships #Business

Origin & History

‘আপস’ শব্দটি উর্দু/হিন্দি ‘आपस (āpas)’ থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে, যার অর্থ ‘পরস্পর/একে অন্যের মধ্যে’; সেখান থেকে ‘আপস করা’ অর্থ দাঁড়ায় পারস্পরিক সমঝোতা বা মীমাংসা করা

The word ‘আপস’ entered Bengali from Urdu/Hindi ‘आपस (āpas)’, meaning ‘mutual/among one another’; from this developed the verb phrase meaning ‘to compromise or settle by mutual concession’

Definition

বিরোধ, ঝগড়া, দরকষাকষি বা দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রে উভয় পক্ষ কিছুটা ছাড় দিয়ে যে সমাধান বা সমঝোতায় পৌঁছায়, তাকে ‘আপস করা’ বলা হয়

To reach a settlement or compromise by mutual concessions, especially to resolve a dispute, negotiation, or conflict

Parts of Speech

Verb:
বাড়িভাড়া নিয়ে দুই পক্ষ শেষ পর্যন্ত আপস করল।
The two parties finally compromised about the house rent.

Usage Examples

When a dispute drags on, compromising is often the wise choice.
বিরোধ দীর্ঘ হলে অনেক সময় আপস করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
He never compromises on matters of principle.
তিনি নীতির প্রশ্নে কখনও আপস করেন না।
The mediator persuaded both sides to reach a compromise.
মধ্যস্থতাকারী দুই পক্ষকে আপস করতে রাজি করালেন।
After a lot of bargaining over the price, they compromised.
দাম নিয়ে অনেক দরকষাকষির পর তারা আপস করল।
For the sake of peace, we had to compromise on some terms.
শান্তির জন্য কিছু শর্তে আপস করতে হয়েছে।

Synonyms

সমঝোতা করা মীমাংসা করা রফা করা মধ্যপন্থা অবলম্বন করা ছাড় দেওয়া

Related Forms

Noun
আপস / আপস-মীমাংসা / আপস-সমঝোতা
Verb
আপস করা / আপস করানো / আপস হয়ে যাওয়া
Adjective
আপসমুখী / আপসকামী
Adverb
আপস করে

Idioms & Phrases

নীতির প্রশ্নে আপস করা
to compromise on principles
আপসের রাস্তা খোঁজা
to look for a middle ground
আপস করে নেওয়া
to settle by compromise