আপস

/ɔpɔs/

compromise; settlement

Easy #Law #Conflict resolution #Politics #Negotiation #Society

Origin & History

হিন্দি/উর্দু ‘आपस/آپس’ (অর্থ: পরস্পর, একে অপর) থেকে বাংলায় গৃহীত; বাংলা ব্যবহারে ‘পারস্পরিক সমঝোতা/কম্প্রোমাইজ’ অর্থে স্থির হয়েছে

Borrowed into Bengali from Hindi/Urdu ‘आपस/آپس’ (meaning: mutual/each other); in Bengali usage it became established in the sense of ‘mutual settlement/compromise’

Definition

দুই বা ততোধিক পক্ষ নিজেদের কিছু দাবি/অধিকার থেকে কিছুটা ছাড় দিয়ে সমঝোতায় পৌঁছে বিরোধ নিষ্পত্তি করা; ব্যক্তিগত, সামাজিক বা আইনি বিরোধে মীমাংসার পথ হিসেবে ব্যবহৃত

A settlement reached by mutual understanding where two or more parties concede part of their claims/rights to resolve a dispute; used as a way to end personal, social, or legal conflicts

Parts of Speech

Noun:
দীর্ঘ আলোচনার পর তারা আপসে পৌঁছাল।
After long discussions, they reached a compromise.

Usage Examples

The dispute was resolved through compromise.
বিবাদটা আপসের মাধ্যমে মিটে গেল।
If they hadn't compromised, the lawsuit would have dragged on longer.
আপস না করলে মামলাটা আরও দীর্ঘ হতো।
For the peace of the family, he/she made some compromise.
পরিবারের শান্তির জন্য সে কিছুটা আপস করল।
Solutions become easier when one chooses compromise instead of a rigid stance.
কঠোর অবস্থান না নিয়ে আপসের পথ নিলে সমাধান সহজ হয়।
Both parties compromised on the terms of the agreement.
চুক্তির শর্তগুলোতে দুপক্ষই আপস করেছে।

Synonyms

সমঝোতা মীমাংসা রফা সমাধান সমন্বয় মধ্যপন্থা

Related Forms

Noun
আপস / আপস-মীমাংসা
Verb
আপস করা / আপসে আসা / আপসে মিটিয়ে নেওয়া
Adjective
আপসী / আপসমূলক

Idioms & Phrases

আপসে আসা
to come to a compromise
আপসে মিটিয়ে নেওয়া
to settle by compromise
আপসের পথে হাঁটা
to take the path of compromise