আড্ডা

/ˈaɖːa/

Adda; informal hangout for long conversation

Easy #conversation #social-life #culture #leisure #informal #South-Asia

Origin & History

বাংলা শব্দ ‘আড্ডা’ সম্ভবত ‘আড্ডা/আড্ডি’ ধরনের কথ্য রূপ থেকে বিকশিত; অর্থ দাঁড়ায় বসে থাকা ও গল্পগুজবের আসর, বিশেষ করে চায়ের দোকান/ক্যান্টিনকেন্দ্রিক নগর-সংস্কৃতিতে বহুল প্রচলিত

The Bengali word ‘আড্ডা’ likely developed from colloquial forms such as ‘আড্ডা/আড্ডি’, denoting a sitting-and-talking session; it became widely associated with urban social culture (e.g., tea stalls, canteens) as a distinctive practice of leisurely conversation

Definition

বন্ধুবান্ধব বা পরিচিতজনের সঙ্গে নির্দিষ্ট বা স্বতঃস্ফূর্তভাবে বসে দীর্ঘক্ষণ গল্প, মতবিনিময়, হাসি-ঠাট্টা ও আলাপচারিতা করার সামাজিক আসর বা অভ্যাস

An informal social get-together—often spontaneous—where friends or acquaintances sit together for extended conversation, banter, and relaxed chatting

Parts of Speech

Noun:
After work we sat for an adda at the tea stall.
কাজ শেষে আমরা চায়ের দোকানে একটু আড্ডা দিলাম।

Usage Examples

If I don’t have an adda with friends in the afternoon, the day feels incomplete.
বিকেলে বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা না দিলে দিনটা অসম্পূর্ণ লাগে।
Sipping tea, their adda went on until late at night.
চায়ের কাপে চুমুক দিতে দিতে ওদের আড্ডা রাত পর্যন্ত চলল।
During exam time I cut down on addas and focused on studying.
পরীক্ষার সময় আড্ডা কমিয়ে পড়ায় মন দিলাম।
The college canteen was the main hangout spot for adda.
কলেজের ক্যান্টিনটা ছিল আড্ডার প্রধান আড্ডাখানা।
In their adda, everything comes up—from politics to films.
ওদের আড্ডায় রাজনীতি থেকে সিনেমা—সবই ওঠে।
Now it’s even easier to do adda on video calls online.
অনলাইনে ভিডিও কলে এখন আড্ডা দেওয়া আরও সহজ।

Synonyms

আলাপ গল্পগুজব আলাপচারিতা আড্ডাখানা আসরে বসা হাসি-ঠাট্টা

Related Forms

Noun
আড্ডা / আড্ডাখানা / আড্ডাবাজি / আড্ডাবাজ
Verb
আড্ডা দেওয়া / আড্ডা মারা
Adjective
আড্ডামুখর / আড্ডাপ্রিয়
Adverb
আড্ডায় / আড্ডাভরে

Idioms & Phrases

আড্ডা জমে উঠা
the conversation really gets going; the gathering livens up
আড্ডা মারা
to hang out and chat leisurely
আড্ডা দিতে বসা
to sit down for a chat; to start an informal hangout
আড্ডা ফাঁকি দিয়ে পড়া
to skip hanging out and study instead