আবরণ দেওয়া

/abɔɾɔn deoa/

to cover; to cover up; to provide a covering

Origin & History

‘আবরণ’ শব্দটি সংস্কৃত ‘आवरण (আবরণ)’ থেকে এসেছে, অর্থ ‘ঢাকনা/আচ্ছাদন’; ‘দেওয়া’ বাংলা ক্রিয়া—দুটি মিলিয়ে অর্থ দাঁড়ায় ‘আচ্ছাদন প্রদান করা’

‘আবরণ’ comes from Sanskrit ‘आवरण (āvaraṇa)’ meaning ‘cover/veil’; combined with the Bengali verb ‘দেওয়া (to give)’ it means ‘to provide a covering; to cover’

Definition

কোনো কিছুর উপর কাপড়/ঢাকনা/পর্দা/পাতলা স্তর ইত্যাদি দিয়ে তাকে দৃষ্টি বা বাহ্যিক প্রভাব থেকে রক্ষা করতে ঢেকে দেওয়ার কাজ

The act of covering something with a cloth/lid/screen/layer etc. to protect it from view or external effects

Parts of Speech

Verb:
বৃষ্টি শুরু হওয়ায় সে মাথায় ছাতা দিয়ে আবরণ দিল।
As it started raining, he covered his head with an umbrella.
Verb:
রং করার আগে দেয়ালে প্রাইমারের একটি স্তর আবরণ দেওয়া হয়।
Before painting, the wall is covered with a layer of primer.

Usage Examples

The books were covered with a cloth to protect them from dust.
ধুলো থেকে রক্ষা করতে বইগুলো কাপড় দিয়ে আবরণ দেওয়া হলো।
Cover the pot with a lid so the food doesn’t get cold.
খাবার ঠান্ডা না হতে হাঁড়ির ওপর ঢাকনা দিয়ে আবরণ দাও।
Crops are covered with netting to protect them from pests.
ফসলকে পোকামাকড় থেকে বাঁচাতে জাল দিয়ে আবরণ দেওয়া হয়।
To avoid the sun, she covered her face with a scarf.
রোদ থেকে বাঁচতে সে মুখে স্কার্ফ দিয়ে আবরণ দিল।
The new paint couldn’t fully cover the old stains.
নতুন রংটা আগের দাগগুলো পুরোপুরি আবরণ দিতে পারেনি।

Related Forms

Idioms & Phrases

ধোঁয়া দিয়ে আবরণ দেওয়া
to smokescreen; to cover up the truth
চোখে ধুলো দিয়ে আবরণ দেওয়া
to deceive; to mislead (literally: to throw dust in someone’s eyes)
সত্য চাপা দিয়ে আবরণ দেওয়া
to suppress or cover up the truth